Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.723.182.123 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Aufklärung

0,01 sec.
Auf·klä·rung die (kein Plur.)
1. das Herausfinden der Zusammenhänge die Aufklärung des Kriminalfalls
2. das Erläutern von Sachverhalten die sexuelle Aufklärung, Aufklärung über die Gefahren von Aids
3milit.: Erkunden der Lage die militärische Aufklärung
4. geistige Strömung des 18. Jahrhunderts in Europa Vertreter der Aufklärung

Auf•klä•rung die; -, -en; meist Sg
1. das Aufklären (1) <die Aufklärung eines Verbrechens, eines Missverständnisses>
|| K-: Aufklärungsquote
2. Informationen über bestimmte Probleme od. Situationen: von der Regierung Aufklärung über den Arbeitsmarkt verlangen
|| K-: Aufklärungskampagne
3. das Erklären sexueller Vorgänge (meist gegenüber Kindern) <Aufklärung betreiben>: In der Schule gehört die Aufklärung zum Biologieunterricht
|| K-: Aufklärungsbuch, Aufklärungsfilm
4. eine geistige Strömung des 18. Jahrhunderts in Europa, die sich mit Vernunft und naturwissenschaftlichem Denken gegen Aberglauben und Absolutismus wandte ≈ Rationalismus: das Zeitalter der Aufklärung
5. Mil; die Beobachtung und das Aufspüren der Orte, an denen sich Waffen und Truppen des Gegners befinden
|| K-: Aufklärungsflugzeug, Aufklärungssatellit
Thesaurus
Übersetzungen
Aufklärung açıklama, aydınlatma
Aufklärung des lumières, éclaircissement, reconnaissance, siècle philosophique
Aufklärung felvilágosítás, felvilágosodás, magyarázat, tisztázás
Aufklärung pencerahan
Aufklärung прояснение, разведка, разъяснение, рекогносцировка
Aufklärung Razsvetljenstvo
Auf|klä|rung
f
(Philos) die Aufklärungthe Enlightenment
(von Missverständnis)clearing up, resolution; (von Verbrechen, Rätsel)solution; (von Ereignis, Vorgang)elucidation
(= Information)enlightenment; (von offizieller Stelle) → informing (→ über +accabout); (Pol) → instruction
(sexuelle) Aufklärung (in Schulen) → sex education; die Aufklärung von Kindernexplaining the facts of life to children
(Mil) → reconnaissance

Aufklärungclarification
Aufklärunginformation
Aufklärung (des Himmels)clearing
Aufklärung (eines Verbrechens)solving
Aufklärung (eines Verbrechens)clearing up
Aufklärung [mil.]recon [Am.] [coll.]
Aufklärung [mil.]reconnaissance
Aufklärung [mil.]recce [Br.] [coll.]
Aufklärung verlangento demand an explanation (of)
die Aufklärung [hist.]the Enlightenment
sexuelle Aufklärungfacts of life
sexuelle Aufklärungsex education
zur Aufklärung einer Sache beitragento throw light on sth. (on the matter)

(militärischer) Überwachungs- und Aufklärungssatellit(military) surveillance and reconnaissance satellite
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung <BZgA>Federal Centre for Health Education <BZgA> [Br.]
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitento be trying to solve (clear up) a crime


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.