aufheizen

auf•hei•zen (hat) [Vt]

1. etwas heizt etwas auf etwas macht etwas warm, heiß: Mittags heizt die Sonne die Ebene, das Wasser auf

2. etwas aufheizen Gefühle (besonders Wut, Ärger) stärker machen <die Stimmung aufheizen>

Übersetzungen

aufheizen calentar

aufheizen chaleur

aufheizen 熱

aufheizen θερμότητα

auf+hei|zen sep

vt → to heat (up); (fig) Zuhörer → to inflame, to stir up; die Stimmung aufheizen → to whip or stir up feelings

vr → to heat up; (fig) → to hot up (inf), → to intensify, to build up

---

Aufheizen

→

heating-up