Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.727.000.351 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Arsch

0,01 sec.
Ạrsch der <Arschs (Arsches), Ärsche> (vulg.)
1. (≈ Gesäß)
2. (≈ Blödmann, Idiot) Schimpfwort Du (alter/blöder) Arsch!
Leck mich am Arsch! (vulg.) lass mich in Ruhe

Ạrsch der; -(e)s, Är•sche; vulg
1. ≈ Gesäß, Hintern
|| K-: Arschbacke
2. verwendet als Schimpfwort für jemanden, über den man sich ärgert
|| ID meist Leck mich doch am Arsch! vulg; lass mich in Ruhe!; etwas ist im Arsch gespr! etwas ist kaputt; jemandem in den Arsch kriechen vulg; sich genau so verhalten, wie es ein anderer will od. erwartet, um dadurch Vorteile zu erhalten; am Arsch der Welt gespr! an einem völlig abgelegenen, einsamen Ort

Arsch
noun masculine Arsch (Arsch(e)s; Ärsche [ˈɛrʃə]) [arʃ]
1  Hintern
2  (als Schimpfwort) Schimpfwort für jdn, den man stark ablehnt
Blöder Arsch!
sich den Arsch abfrieren
stark frieren
sich den Arsch aufreißen
sich sehr bemühen
Leck mich am Arsch! / Du kannst mich mal am Arsch lecken!
drückt Geringschätzigkeit aus
am Arsch der Welt
sehr abgelegen
für jdn der letzte Arsch sein
von jdm verachtet und schlecht behandelt werden
etw. ist im Arsch
etw. ist kaputt, ruiniert, verloren
Das Handy / Der Urlaub / Das Geld ist im Arsch.
Übersetzungen
Arsch derrière, cul
Arsch göt, kıç, kic
Arsch cul
Arsch røv
Arsch postaĵo, pugo, sidvango
Arsch anca, culo
Arsch perse
Arsch segg
Arsch heimskingi, rass, sitjandi
Arsch dupa
Arsch cur
Arsch arsel, häck, röv
Arsch 屁股, 底部, , 臀部, 髀
Arsch жопа
Ạrsch
m <-(e)s, ºe>
(vulg)arse (Brit sl), → ass (US sl), → bum (Brit inf), → fanny (US sl), → butt (US inf); jdm or jdn in den Arsch tretento give sb a kick up the arse (Brit sl) → or ass (US sl); den Arsch vollkriegento get a bloody good hiding (Brit inf), → to get an ass-kicking (US sl); leck mich am Arsch! (= lass mich in Ruhe)get stuffed! (inf), → fuck off! (vulg); (= verdammt noch mal)bugger! (Brit sl), → fuck it! (vulg); (sl: überrascht) → bugger me! (Brit sl), → fuck me! (vulg); er kann mich (mal) am Arsch leckenhe can get stuffed (Brit inf), → he can fuck off (vulg); ich könnte mich or mir in den Arsch beißen (sl)I could kick myself; jdm in den Arsch kriechen (inf)to lick sb’s arse (Brit sl) → or ass (US sl); du hast wohl den Arsch offen! (sl)you’re out of your tiny mind (inf); er kriegt wieder den Arsch nicht hoch (inf)he won’t get his arse (Brit) → or ass (US) → in gear (sl); Arsch mit Ohren (dated sl)silly bugger (Brit sl); am Arsch der Welt (inf)in the back of beyond; im or am Arsch sein (sl)to be fucked up (vulg); fürn Arsch sein (sl)to be crap (inf); einen kalten Arsch kriegen (sl: = Angst kriegen) → to shit oneself (sl); den Arsch zukneifen (sl)to kick the bucket (inf); jdm den Arsch aufreißen (sl, esp Mil) → to work the shit out of sb (sl); sich (dat) den Arsch aufreißen (sl)to bust a gut (inf); ihm geht der Arsch mit or auf Grundeis (dated sl)he’s scared shitless (sl), → he’s shit-scared (Brit sl); das geht mir am Arsch vorbei (sl: = ist mir egal) → I don’t give a shit (about it) (sl); Schütze Arsch (Mil) → simple private; sich auf den or seinen Arsch setzen (lit)to park one’s arse (Brit sl) → or ass (US sl); (fig dated sl: = sich Mühe geben) → to get one’s arse (Brit) → or ass (US) → in gear (sl), → to get one’s finger out (inf); sich (dat) den Arsch abfrieren (sl)to freeze one’s arse (Brit) → or ass (US) → off (sl); seinen Arsch in Bewegung setzen (sl)to get one’s arse (Brit) → or ass (US) → in gear (sl); schwing deinen Arsch weg (sl)move your fat arse (Brit sl) → or ass (US sl)
(sl: = Mensch) → bastard (sl), → bugger (Brit sl), → sod (sl); (= Dummkopf)stupid bastard etc (sl); kein Arsch war danobody fucking turned up (vulg)

Arsch [ugs.]ass [Am.] [coll.]
Arsch [ugs.]arse [Br.]
Arschbacke [ugs.]buttock
Arschgesicht [vulg.]shitface [slang]
Arschgesicht [vulg.]butthead
Arschgeweih [ugs.]tramp stamp
Arschlecker [vulg.]ass kisser
Arschlecker [vulg.]arselicker
Arschlecker [vulg.]bumlicker
Arschlecker [vulg.]brownnoser [slang]
Arschloch [vulg.]motherfucker [slang]
Arschloch [vulg.]asshole [slang]
Arschloch [vulg.]arsehole
Arschtritt [slang]kick up the arse
Arschtritt [slang]kick behind
alles im ArschFUBAR : fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang]
am Arsch [slang]boned
Du kannst mich mal am Arsch lecken! [vulg.]Kiss my ass! [Am.] [vulg.]

am Arsch der Welt [vulg.]where the crows fly backwards [Aus.] [sl.]
Sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul. [vulg.]She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]
Sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd. [vulg.]She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.