Arrest

Ar·rẹst der <Arrests (Arrestes), Arreste> leichte Freiheitstrafe

---

Ar•rẹst der; -(e)s, -e; eine Strafe, bei der man nur kurze Zeit im Gefängnis bleiben muss (besonders in der Armee) <jemanden unter Arrest stellen>: verschärften Arrest bekommen
|| hierzu ar•res•tie•ren (hat) Vt

Thesaurus

Arrest: Haft, Gewahrsam, Sicherheitsverwahrung, Freiheitsentzug, Gefängnis, Freiheitsentziehung (fachsprachlich)

Übersetzungen

Arrest arrestation, détention

Arrest arresto

Arrest aanhouding, arrest, arrestatie, hechtenis

Arrest prisão

Arrest tutuklama

Arrest areszt

Arrest арест

Ar|rẹst

m <-(e)s, -s>

(Sch, Mil, Jur: = Jugendarrest) → detention; seine Eltern bestraften ihn mit Arrest → his parents punished him by grounding him

(Econ, Jur) (auch persönlicher Arrest) → attachment; (auch dinglicher Arrest) → distress (form), → distraint; Arrest in jds Vermögen → distress (form) → upon sb’s property

---

Arrest	→	detention
Arrestbeschluss	→	attachment order
Arrestzelle	→	bullpen [Am.] [coll.]
Arrestzelle	→	detention cell

---

Arrest in jds. Vermögen	→	distress upon sb.'s property
jdn. unter Arrest stellen	→	to place sb. under arrest
unter Arrest stellen	→	to ground