Arbeiter

Ạr·bei·ter, Ạr·bei·te·rin der <Arbeiters, Arbeiter> (↔ Angestellter) jmd., der beruflich körperliche Arbeit verrichtet ein ungelernter Arbeiter
Bau-, Fabrik-, Gruben-, Werft-

---

Ar•bei•ter der; -s, -

1. ein Arbeitnehmer, der seinen Lebensunterhalt durch meist körperliches Arbeiten verdient <ein gelernter, ungelernter Arbeiter>
|| K-: Arbeiterfamilie, Arbeiterkind, Arbeiterpartei, Arbeiterviertel
|| -K: Bauarbeiter, Fabrikarbeiter, Hafenarbeiter, Landarbeiter

2. jemand, der in bestimmter Weise arbeitet (1) <ein gewissenhafter, fleißiger, schneller Arbeiter>
|| NB: nur in Verbindung mit einem Adj.
|| hierzu Ạr•bei•te•rin die; -, -nen

---

Arbeiter

noun noun / masculine / feminine Arbeiter (Arbeiters; Arbeiter), Arbeiterin (Arbeiterin; Arbeiterinnen) [ˈarbaitɐ, ˈarbaitərɪn]

1  Angestellte jd, der gegen Bezahlung vorwiegend körperliche Tätigkeiten verrichtet

Die streikenden Arbeiter fordern mehr Lohn.

2 mit Adjektivjd, der auf bestimmte Weise arbeitet

eine gewissenhafte Arbeiterin sein

Thesaurus

Arbeiter: Lohnarbeiter, Arbeitnehmer, Malocher (derb), Werktätiger

Übersetzungen

Arbeiter ouvrier, travailleur, travailleur manuel

Arbeiter operaio, lavorante, lavoratore

Arbeiter arbeider, werker, werkkracht, werkman, Arbeider

Arbeiter obreiro, operário, trabalhador, trabalhador braçal, trabalhador manual

Arbeiter işçi, amele, emekçi

Arbeiter arbeider, werker

Arbeiter عامل, عَامِل

Arbeiter dělník, pracovník, pracující

Arbeiter arbejder

Arbeiter εργάτης, εργαζόμενος, χειρωνακτικός εργάτης

Arbeiter laboranto, laboristo

Arbeiter obrer, obrero, trabajador, treballador, jornalero

Arbeiter tööline

Arbeiter عمله, کارگر

Arbeiter työläinen, työntekijä

Arbeiter פועל

Arbeiter कार्यकर्त्ता, कारीगर

Arbeiter radnik

Arbeiter munkás

Arbeiter laborator

Arbeiter buruh, pekerja

Arbeiter verkamaður

Arbeiter 근로자, 노동자

Arbeiter 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰, operarius

Arbeiter darbininkas

Arbeiter strādnieks

Arbeiter arbeider

Arbeiter pracownik, robotnik

Arbeiter muncitor

Arbeiter рабочий, работник

Arbeiter pracovník, robotník

Arbeiter radnik

Arbeiter arbetare

Arbeiter kibarua, mfanyakazi

Arbeiter คนงาม, กรรมกร, ผู้ทำงาน

Arbeiter працівник, робітник

Arbeiter người làm việc, người thợ, công nhân, người lao động

Arbeiter 勞工, 劳工, 工人

Arbeiter 働く人, 労働者

Ạr|bei|ter

m <-s, ->, Ạr|bei|te|rin

f <-, -nen> → worker; (im Gegensatz zum Angestellten) → blue-collar worker; (auf Bau, Bauernhof) → labourer (Brit), → laborer (US); (bei Straßenbau, im Haus) → workman; der 22-jährige Arbeiter Horst Kuhn → the 22-year-old factory worker/labourer (Brit) → or laborer (US) → /workman Horst Kuhn; die Arbeiter (= Proletariat, Arbeitskräfte) → the workers; Arbeiter und Arbeiterinnen → male and female workers; er ist ein guter/langsamer Arbeiter → he is a good/slow worker

---

Arbeiter	→	toiler
Arbeiter	→	labourer [Br.]
Arbeiter	→	jobber
Arbeiter	→	laborer [Am.]
Arbeiter	→	blue-collar worker
Arbeiter	→	workman
Arbeiter	→	working man
Arbeiter	→	worker
Arbeiter (ungelernt)	→	worker labourer
Arbeiterbaracke	→	bunkhouse [Am.]
Arbeiterbewegung	→	labour movement
Arbeiterbiene [zool.]	→	worker bee
Arbeiterführer	→	labor leader [Am.]
Arbeitergewerkschaft	→	blue-collar union
Arbeiterin	→	worker
Arbeiterklasse	→	working class
Arbeiterpartei [pol.]	→	labour party
Arbeiterpriester	→	worker priest
Arbeiterschaft	→	working classes
Arbeiterschaft	→	workforce
Arbeiterschaft	→	labour force
Arbeitersiedlung	→	working-class district
Arbeiterverein	→	workers' association
Arbeiterviertel	→	working-class district
Arbeiterwohnviertel	→	working-class district
streberhafter Arbeiter	→	grind
ungelernter Arbeiter	→	unskilled worker

---

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei <NSDAP>	→	National Socialist German Workers' Party
der einfache Arbeiter	→	the worker on the shop floor [Br.]
Josef der Arbeiter	→	Saint Joseph the Worker