Sorte

(weiter geleitet durch Apfelsorte)

Sọr·te

 die <Sorte, Sorten>
1. eine Gruppe von Dingen oder Pflanzen, die sich durch bestimmte Eigenschaften und Merkmale von gleichartigen anderen Dingen oder Pflanzen unterscheiden Ich habe mehrere Sorten Tee probiert., Diese Sorte Äpfel ist gut zum Backen geeignet., Welche Sorte Tomaten/Radieschen hast du gesät?
2(nur Plur.) bankw.: Devisen

Sọr•te

die; -, -n
1. eine Sorte (+ Subst) eine Gruppe von Pflanzen od. Dingen, die sich durch bestimmte Eigenschaften von anderen Pflanzen od. Dingen der gleichen Art unterscheiden <etwas ist von einer bestimmten Sorte>: eine billige Sorte Tee; eine Sorte Trauben ohne Kerne; Er raucht nur eine ganz bestimmte Sorte Zigarren
|| -K: Apfelsorte, Birnensorte, Getreidesorte, Käsesorte, Obstsorte, Tabaksorte, Teesorte, Zigarettensorte usw
2. gespr, pej; ein Typ von Menschen mit bestimmten Eigenschaften: Er ist von der Sorte Mensch, die ich nicht leiden kann

Sorte

(ˈzɔrtə)
substantiv weiblich
Sorte , Sorten
1. Gruppe von Dingen, die sich durch bestimmte Merkmale von anderen ähnlichen Gruppen unterscheiden Es gab mehrere Sorten Käse und Wurst zur Auswahl. Teesorte Obstsorte Diese Sorte Rosen braucht viel Sonne.
2. Gruppe von Menschen mit ähnlichem Charakter Diese Sorte Mensch kennt keine Skrupel.
Übersetzungen

Sorte

soort, aard, slag

Sorte

laji

Sorte

druh

Sorte

slags

Sorte

vrsta

Sorte

種類

Sorte

종류

Sorte

sort

Sorte

rodzaj

Sorte

sort

Sorte

ชนิด

Sorte

loại

Sorte

品種

Sorte

Сорт

Sọr|te

f <-, -n>
sort, type, kind; (von Waren)variety, type; (= Qualität, Klasse)grade; (= Marke)brand; beste or erste Sortetop quality or grade; diese Psychiater sind eine ganz komische Sortethese psychiatrists are quite a peculiar bunch (inf)
(Fin) usu plforeign currency
einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]one of them God-fearing types [coll.]
von der gleichen Sorte sein [ugs.]to be of the same ilk [coll.]
ein Verbrecher übelster Sortethe worst sort of criminal