Anwärter

Ạn·wär·ter, Ạn·wär·te·rin der <Anwärters, Anwärter> (≈ Kandidat) jmd., der sich um ein bestimmtes Amt bewirbt der Anwärter auf diesen Posten
Anwartschaft

---

Ạn•wär•ter der

1. ein Anwärter (auf etwas (Akk)) ein Bewerber od. ein Kandidat, der gute Chancen hat, eine berufliche Stellung zu bekommen
|| -K: Offiziersanwärter

2. der Anwärter (auf etwas (Akk)) Sport; ein Teilnehmer an einem Wettkampf, der gute Chancen hat, zu gewinnen ≈ Favorit <der Anwärter auf den Sieg, auf den Titel>
|| -K: Titelanwärter
|| hierzu Ạn•wär•te•rin die

Thesaurus

Anwärter: Assessor, Bewerber, Kandidat, Aspirant

Übersetzungen

Anwärter candidat

Anwärter candidato

Anwärter Kandidaten

Anwärter Candidatos

Anwärter Kandidáti

Anwärter Kandidater

Anwärter Кандидати

Anwärter 候補者

Anwärter מועמדים

Anwärter Kandidater

Ạn|wär|ter(in)

m(f) (= Kandidat) → candidate (→ auf +acc → for); (Sport) → contender (→ auf +acc → for); (= Thronanwärter) → heir (→ auf +acc → to); der Anwärter auf den Thron → the pretender or (= Thronerbe) → heir to the throne

---

Anwärter	→	candidate
Anwärter	→	aspirant

---

ein heißer Anwärter auf etw.	→	a good bet for sth. [fig.]
Anwärter auf	→	contender for