Ansprache

Ạn·spra·che die <Ansprache, Ansprachen>

1. öffentliche Rede eine Ansprache halten

2. (süddt. österr.) Kontakt zu Mitmenschen zu Hause keine Ansprache haben

---

Ạn•spra•che die

1. eine meist öffentliche Rede, die jemand zu einem meist festlichen Anlass hält: Auf der Jubiläumsfeier hielt der Chef eine kurze Ansprache
|| -K: Begrüßungsansprache, Festansprache

2. nur Sg, besonders südd (A) der Kontakt zu anderen Menschen <(mehr) Ansprache brauchen; wenig, keine Ansprache haben>

---

Ansprache

noun feminine Ansprache (Ansprache; Ansprachen) [ˈanʃpraxə] (vor Publikum) kurze Rede

eine Ansprache halten

Thesaurus

Ansprache: Monolog, Rede, Vortrag

Übersetzungen

Ansprache aanspraak, toespraak

Ansprache выступление

Ạn|spra|che

f

(= Rede) → address, speech; eine Ansprache halten → to give an address, to make a speech

(= Beachtung) → attention

---

Ansprache	→	speech
Ansprache	→	address
(lange) Ansprache	→	harangue

---

Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen.	→	We ask to refrain from speeches and addresses.
Ansprache des Präsidenten	→	presidential address
klare Ansprache [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]	→	chiff [organ pipe]