Anschleppen

ạn•schlep•pen (hat) [Vt]

1. etwas anschleppen etwas Schweres unter großer Anstrengung herantragen

2. meist jemand schleppt jemanden/etwas an jemand zieht ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug, um den Motor wieder in Gang zu setzen <ein Auto anschleppen>

3. jemanden/etwas anschleppen gespr; jemanden/etwas (meist unerwartet od. unerwünscht) mit nach Hause, zu einer Party o. Ä. bringen

Übersetzungen

Anschleppen rimorchiare, trainare

ạn+schlep|pen

vt sep

Auto → to tow-start

(inf) (= unerwünscht mitbringen) → to bring along; (nach Hause) → to bring home; (= mühsam herbeibringen) → to drag along (inf); (hum: = hervorholen, anbieten) → to bring out

---

anschleppen	→	to drag along
anschleppen	→	to bring along
anschleppen [auto]	→	to tow-start
Anschleppen [auto]	→	tow-starting