Anschauung

Ạn·schau·ung die <Anschauung, Anschauungen> (≈ Auffassung) die Art und Weise, wie man über eine Sache denkt und ihr gegenüber eingestellt ist seine eigenen Anschauungen zu/über etwas haben
aus eigener Anschauung aus eigener Erfahrung ein Problem aus eigener Anschauung kennen

---

Ạn•schau•ung die; -, -en

1. eine Anschauung (über etwas (Akk) /zu etwas) eine bestimmte Meinung od. Ansicht über etwas ≈ Auffassung <eine Anschauung vertreten; jemandes Anschauungen (zu einem Problem) teilen; zu der Anschauung gelangen, dass …>

2. eine Anschauung (von etwas) das, was man sich unter einer Sache vorstellt, was man unter ihr versteht ≈ Vorstellung, Auffassung: Was ist Ihre Anschauung von der Ehe?
|| -K: Lebensanschauung

3. nur Sg ≈ Erfahrung, Beobachtung <etwas aus eigener Anschauung kennen>

---

Anschauung

noun feminine Anschauung (Anschauung; Anschauungen) [ˈanʃauʊŋ]

1  Überzeugung jds Meinung über wichtige Dinge

politische Anschauungen

2  Auffassung jds Vorstellung von etw.

Weltanschauung

3  Erfahrung durch eigene Erlebnisse gewonnenes Wissen

Krieg aus eigener Anschauung kennen

Thesaurus

Anschauung: Betrachtung, Stellungnahme, Denkweise, Idee, Ansicht, Gutachten, Statement, Meinung, Hinblick, Hinsicht, Begriff, Auffassung, Vorstellung

Übersetzungen

Anschauung observation, opinion

Anschauung aanschouwing, opmerking, waarneming

Anschauung fikir, görüş, seyir

Anschauung concezione, opinione

Ạn|schau|ung

f <-, -en> (= Ansicht, Auffassung) → view; (= Meinung) → opinion; (= Vorstellung) → idea, notion; (= innere Versenkung) → contemplation; (= Anschauungsvermögen) → ability to visualize things; nach neuerer Anschauung → according to the current way of thinking; in Anschauung +gen (geh) → in view of; aus eigener Anschauung → from one’s own experience

---

Anschauung	→	view
Anschauung	→	opinion
Anschauung	→	idea
Anschauung	→	contemplation
Anschauung	→	conception
Anschauung [phil.]	→	intuition

---

die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken	→	to bridge the gulf between different opinions
zu der Anschauung gelangen, dass	→	to come to the conclusion that
in Anschauung versunken	→	lost in contemplation