Anregung

Ạn·re·gung die <Anregung, Anregungen>

1. das Anregen

2. etwas, das jmdn. dazu bringt, etwas zu tun auf Anregung meines Freundes

---

Ạn•re•gung die

1. eine Anregung (zu etwas) ein Vorschlag, mit dem jemand zu etwas angeregt werden soll: die Anregung zu einer Reise geben, erhalten

2. eine Anregung (für etwas) ein meist nützlicher Hinweis od. Vorschlag, den man von jemandem bekommt od. jemandem gibt ≈ Tipp, Denkanstoß: Ich habe hier wichtige Anregungen für meine weitere Arbeit gefunden

3. zur Anregung + Gen; mit einer belebenden, aktivierenden Wirkung auf etwas: eine Tablette zur Anregung des Kreislaufs, des Appetits

Thesaurus

Anregung: Kommentar, Reiz, Auslöser, Rückmeldung, Initiierung, Stellungnahme, Motivierung, Feedback, Ansporn, Antrieb, Anstoß, Aufhänger, Erregung, Impuls, Inspiration, Belebung, Anreiz, Impetus, Motivation, Stimulus, Resonanz, Stimulation

Übersetzungen

Anregung opwinding

Anregung excitação

Anregung coşku, heyecan, öneri

Anregung eccitazione, stimolo, suggerimento

Ạn|re|gung

f

(= Antrieb, Impuls) → stimulus; jdm eine Anregung zum Denken geben → to make sb think

(= Vorschlag) → idea; auf Anregung von or +gen → at or on the suggestion of

(= Belebung) → stimulation

---

Anregung	→	stimulus
Anregung	→	stimulation
Anregung	→	motivation
Anregung	→	viviparity
Anregung	→	incitation
Anregung	→	animation
Anregung	→	idea
Anregung	→	fillip
Anregung	→	suggestion
Anregung	→	proposition
Anregung (zu)	→	incitement (to)
Anregung [electr.]	→	excitation

---

Ich tat es auf seine Anregung hin.	→	I did it at his suggestion.
Bedenken und Anregungen	→	objections and suggestions
jdm. die Anregung geben, etw. zu tun	→	to inspire sb. to do sth.