Anordnung


Verwandte Suchanfragen zu Anordnung: Abordnung, Verordnung, Weisung

Ạn·ord·nung

 <Anordnung, Anordnungen> die Anordnung SUBST
1. Befehl, Weisung das Anordnen
2. auf jmds. Anordnung auf jmds. Veranlassung auf Anordnung des Arztes nicht mehr rauchen
3. die Art, wie etwas aufgestellt ist die Anordnung der Bücher im Regal

ạn•ord•nen

1 (hat) [Vt] etwas anordnen (als Autorität) bestimmen od. befehlen, dass etwas meist offiziell durchgeführt wird: Die Regierung ordnete eine Untersuchung der Ursachen des Unglücks an
|| hierzu Ạn•ord•nung die

ạn•ord•nen

2 (hat) [Vt] etwas (Kollekt oder Pl) irgendwie anordnen etwas nach einem bestimmten Schema auf- od. zusammenstellen: Wörter alphabetisch, nach Sachgebieten anordnen
|| hierzu Ạn•ord•nung die

Anordnung

(ˈan|ɔrdnʊŋ)
substantiv weiblich
Anordnung , Anordnungen
1. die Anordnung nach Sachgebieten
2. auf polizeiliche Anordnung hin eine Anordnung befolgen
Übersetzungen

Anordnung

plán

Anordnung

arrangement

Anordnung

arreglo, plan

Anordnung

järjestely

Anordnung

dogovor

Anordnung

手配

Anordnung

준비

Anordnung

regeling

Anordnung

arrangement

Anordnung

rozplanowanie

Anordnung

arrangemang

Anordnung

การจัดเตรียม

Anordnung

sự thu xếp

Anordnung

安排

Ạn|ord|nung

f
(= Befehl)order; laut (polizeilicher) Anordnungby order (of the police); auf Anordnung des Arzteson doctor’s orders; Anordnungen treffento give orders
(= Aufstellung)arrangement; (= systematische Anordnung)order; (= Formation)formation; in welcher Anordnung wollen Sie die Tische für die Konferenz?how do you want the tables arranged for the conference?
eine andere Anordnung erzwingento compel another arrangement
auf gerichtliche Anordnungby warrant of the court
Anordnung nach Sachgebietensubject classification