Anmerkung

Ạn·mer·kung die <Anmerkung, Anmerkungen> ergänzende Bemerkung oder Notiz

---

Ạn•mer•kung die; -, -en

1. eine ergänzende (schriftliche od. mündliche) Äußerung zu etwas <eine kritische Anmerkung machen>

2. eine kurze ergänzende od. erklärende Bemerkung (meist in einer wissenschaftlichen Arbeit) zu einem Text ≈ Fußnote

---

Anmerkung

noun feminine Anmerkung (Anmerkung; Anmerkungen) [ˈanmɛrkʊŋ]

1 verbalKommentar, Äußerung

eine Anmerkung machen

2 schriftlichFußnote

In den Anmerkungen wird auf weiterführende Literatur verwiesen.

Thesaurus

Anmerkung: Kommentar, Notiz, Erläuterung, Bemerkung

Übersetzungen

Anmerkung dipnot, not

Anmerkung megjegyzés

Anmerkung anmärkning

Anmerkung annotation

Anmerkung комментарий

Anmerkung annotazione, nota, osservazione

Anmerkung nota

Anmerkung nota

Anmerkung 注意：

Anmerkung Забележка

Anmerkung 注意：

Anmerkung σημείωση

Anmerkung 참고

Anmerkung הערה

Anmerkung Poznámka:

Anmerkung uwaga

Anmerkung หมายเหตุ

Ạn|mer|kung

f <-, -en> (= Erläuterung) → note; (= Fußnote) → (foot)note; (iro: = Kommentar) → remark, comment

---

Anmerkung	→	memo
Anmerkung	→	annotation
Anmerkung (über; zu)	→	remark (on)
Anmerkung /Anm./	→	note

---

Anmerkung <Anm.>	→	nota bene <NB> [Br.]
Anmerkung des Verfassers <Anm. d. Verf.>	→	author's note <A/N>
Anmerkung des Übersetzers (A.d.Ü)	→	translator's note