Anleitung

Ạn·lei·tung die <Anleitung, Anleitungen>

1. (≈ Instruktion) das Anleiten unter Anleitung von ...

2. schriftlicher Text, der eine Anleitung¹ enthält Bitte lesen Sie erst die Anleitung!

---

Ạn•lei•tung die; eine Anleitung (für/zu etwas)

1. ein nützlicher Hinweis od. eine Regel, die jemandem zeigen, wie er eine für ihn neue Aufgabe od. Arbeit richtig erledigen kann

2. ein Zettel od. ein Heft mit Anleitungen (1)
|| -K: Arbeitsanleitung, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanleitung

Thesaurus

Anleitung: Führer, Formel, Anweisung, Leitfaden, Betriebsanleitung, Schema, Gebrauchsanweisung, Unterrichtung, Rezept, Ausbildung, Gebrauchsanleitung, Unterricht, Bedienungsanleitung, Richtschnur, Belehrung, Schule, Handbuch, Lektion, Manual

Übersetzungen

Anleitung talimat, yönerge

Anleitung instrucción

Anleitung instrução

Anleitung инструкция

Anleitung guida, istruzione

Ạn|lei|tung

f (= Erklärung, Hilfe) → instructions pl; unter der Anleitung seines Vaters → under his father’s guidance or direction

---

Anleitung	→	manual
Anleitung	→	guide
Anleitung	→	tutorial
Anleitung	→	navigating
Anleitung	→	instructions
Anleitung	→	instruction
Anleitung	→	guidance
Übung mit Anleitung	→	tutorial

---

Installations- und Bedienungsanleitung	→	instructions for installation and use
alles strikt nach Anleitung machen	→	to do everything by the rulebook
Nur nach Anleitung verwenden.	→	Use only as directed.