Anleihe

Ạn·lei·he die <Anleihe, Anleihen> wirtsch.: ein langfristiger Kredit bei jemandem eine Anleihe aufnehmen/machen, von jemandem Geld leihen
Anleihen bei jemandem machen (übertr.) jmds. Ideen verwenden

---

Ạn•lei•he die; -, -n

1. Wirtsch; (von Staaten, Gemeinden usw) das Entleihen einer (meist hohen) Geldsumme für einen längeren Zeitraum <eine Anleihe aufnehmen, machen>

2. oft pej; das Verwenden od. Zitieren von Ideen od. Formulierungen einer meist berühmten Persönlichkeit: In seinem Roman machte er mehrere Anleihen bei Thomas Mann

---

Anleihe

noun feminine Anleihe (Anleihe; Anleihen) [ˈanlaiə] Kredit

staatliche Anleihen

Anleihen bei jdm machen

1 Geld von jdm leihen

2 jdn zitieren

Anleihen bei Brecht machen

Thesaurus

Anleihe: Rentenpapier, Bond, Obligation, verzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung

Übersetzungen

Anleihe lening, overneming

Anleihe mutuo, prestito

Ạn|lei|he

f, (Sw) Ạn|lei|hen

nt <-s, ->

(Fin) (= Geldaufnahme) → loan; (= Wertpapier) → bond; eine Anleihe aufnehmen → to take out a loan; bei jdm eine Anleihe machen → to borrow (money) from sb

(von geistigem Eigentum) → borrowing; bei jdm eine Anleihe machen (hum inf) → to borrow from sb

---

Anleihe	→	public loan
Anleihe	→	loan
Anleihe	→	bond issue
Anleihe	→	bond
Anleihe	→	debenture
Anleihemarkt	→	bond market
Anleihen	→	borrowings
schlecht bewertete Anleihe [fin.]	→	speculative grade bond

---

eine Anleihe ausgeben	→	to float a bond issue
indexierte Anleihe	→	index linked bond
aufgewertete Anleihe	→	revalorized loan