Anleihe

Ạn·lei·he die <Anleihe, Anleihen> wirtsch.: ein langfristiger Kredit bei jemandem eine Anleihe aufnehmen/machen, von jemandem Geld leihen
Anleihen bei jemandem machen (übertr.) jmds. Ideen verwenden

---

Ạn•lei•he die; -, -n

1. Wirtsch; (von Staaten, Gemeinden usw) das Entleihen einer (meist hohen) Geldsumme für einen längeren Zeitraum <eine Anleihe aufnehmen, machen>

2. oft pej; das Verwenden od. Zitieren von Ideen od. Formulierungen einer meist berühmten Persönlichkeit: In seinem Roman machte er mehrere Anleihen bei Thomas Mann

---

Anleihe

noun feminine Anleihe (Anleihe; Anleihen) [ˈanlaiə] Kredit

staatliche Anleihen

Anleihen bei jdm machen

1 Geld von jdm leihen

2 jdn zitieren

Anleihen bei Brecht machen

Thesaurus

Anleihe: Rentenpapier, Bond, Obligation, verzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung

Übersetzungen

Anleihe lening, overneming

Anleihe mutuo, prestito

Anleihe Bond

Anleihe bond

Anleihe Bond

Anleihe Bond

Anleihe Bond

Anleihe 본드

Anleihe Bond

Anleihe Bond

Anleihe בונד

Anleihe 债券

Anleihe 債券

Anleihe Бонд

Ạn|lei|he

f, (Sw) Ạn|lei|hen

nt <-s, ->

(Fin) (= Geldaufnahme) → loan; (= Wertpapier) → bond; eine Anleihe aufnehmen → to take out a loan; bei jdm eine Anleihe machen → to borrow (money) from sb

(von geistigem Eigentum) → borrowing; bei jdm eine Anleihe machen (hum inf) → to borrow from sb

---

Anleihe	→	public loan
Anleihe	→	loan
Anleihe	→	bond issue
Anleihe	→	bond
Anleihe	→	debenture
Anleihemarkt	→	bond market
Anleihen	→	borrowings
schlecht bewertete Anleihe [fin.]	→	speculative grade bond

---

eine Anleihe ausgeben	→	to float a bond issue
indexierte Anleihe	→	index linked bond
aufgewertete Anleihe	→	revalorized loan