Ankündigung

Ạn·kün·di·gung die <Ankündigung, Ankündigungen> das Ankündigen I

---

ạn•kün•di•gen (hat) [Vt]

1. etwas ankündigen ein bevorstehendes Ereignis (öffentlich) bekannt geben <ein Konzert, seinen Besuch ankündigen>: die Veröffentlichung eines Buches ankündigen

2. jemanden/sich (bei jemandem) ankündigen jemandem mitteilen, dass jemand/man zu ihm (zu Besuch) kommen wird; [Vr]

3. etwas kündigt sich an geschr; bestimmte Anzeichen geben deutlich zu erkennen, dass etwas bald kommt: Durch die ersten schweren Stürme im September kündigt sich der Herbst an
|| zu

1. und

2. Ạn•kün•di•gung die

Thesaurus

Ankündigung: Offenlegung, Notifikation, Mitteilung, Benachrichtigung, Aviso (österr.), Bekanntgabe, Bekanntmachung

Übersetzungen

Ankündigung avviso, annuncio

Ankündigung aankondiging, advies, bekendmaking

Ankündigung anúncio, aviso, comunicação, proclamação

Ankündigung renseignement, annonce

Ankündigung إعلان

Ankündigung oznámení

Ankündigung bekendtgørelse

Ankündigung ανακοίνωση

Ankündigung anuncio

Ankündigung ilmoitus

Ankündigung najava

Ankündigung 発表

Ankündigung 발표

Ankündigung kunngjøring

Ankündigung ogłoszenie

Ankündigung объявление

Ankündigung offentliggörande

Ankündigung การประกาศ

Ankündigung duyuru

Ankündigung thông báo

Ankündigung 宣告

Ạn|kün|di|gung

f → announcement; (= vorherige Benachrichtigung) → advance notice; Preisänderungen nur nach vorheriger Ankündigung → price changes will be announced in advance, advance notice will be given of price changes

---

Ankündigung	→	announcement
Ankündigung	→	advertisement