Anhieb

Ạn·hieb auf Anhieb sofort die Sache auf Anhieb begreifen

---

Ạn•hieb nur in auf Anhieb gespr; sofort, beim ersten Versuch <etwas auf Anhieb schaffen>: Sein Experiment klappte auf Anhieb

---

Anhieb

noun masculine Anhieb [ˈanhiːb] (Note: nur in) auf Anhieb
beim ersten Versuch, sofort

Es hat auf Anhieb geklappt.

Ich kann mich jetzt nicht auf Anhieb erinnern.

Übersetzungen

Ạn|hieb

m auf (den ersten) Anhieb (inf) → straight or right away, straight off (inf), → first go (inf); das kann ich nicht auf Anhieb sagen → I can’t say offhand

---

auf Anhieb	→	straightaway
auf Anhieb	→	at the drop of a hat
auf Anhieb	→	right away
auf Anhieb	→	at one go
auf Anhieb	→	at the first go

---

auf Anhieb	→	in one [coll.: at first attempt]
sich mit jdm. auf Anhieb verstehen	→	to click with sb. [coll.]
auf Anhieb	→	at the first go (-off)