Anhaltspunkt

Ạn·halts·punkt der <Anhaltspunkts (Anhaltspunktes), Anhaltspunkte> Detail, welches man beim Aufstellen einer Theorie oder einer Nachforschung verwenden kann Es gibt noch keine Anhaltspunkte über mögliche Tatmotive.

---

Ạn•halts•punkt der; ein Ding od. Ereignis, das dazu dient, eine Meinung zu bilden od. zu begründen ≈ Indiz, Hinweis: Der Kommissar suchte nach Anhaltspunkten, die zur Aufklärung des Verbrechens führen könnten

---

Anhaltspunkt

noun masculine Anhaltspunkt (Anhaltspunkt(e)s; Anhaltspunkte) [ˈanhalʦpʊŋkt] Hinweis etw., das eine Vermutung rechtfertigt

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass...

Thesaurus

Anhaltspunkt: Verdachtsgrund, Indizienbeweis, Hinweis, Indiz

Übersetzungen

Anhaltspunkt indizio

Ạn|halts|punkt

m (= Vermutung) → clue (für about); (für Verdacht) → grounds pl; ich habe keinerlei Anhaltspunkte → I haven’t a clue (inf), → I have no idea

---

Anhaltspunkt	→	grounds (for a presumption)
Anhaltspunkt	→	criterion
Anhaltspunkt	→	guide
Anhaltspunkt	→	clue

---

einen Anhaltspunkt haben	→	to have something to go on
ohne Anhaltspunkt	→	clueless [coll.]