Anhalter

Ạn·hal·ter, Ạn·hal·te·rin der <Anhalters, Anhalter> jmd., der reist, indem er oder sie sich von Autofahrern in deren Fahrzeugen mitnehmen lässt eine Anhalterin mitnehmen
per Anhalter fahren (umg.) sich von Autofahrern mitnehmen lassen

---

Ạn•hal•ter der; -s, -

1. jemand, der am Straßenrand steht und (durch Handzeichen) die Autofahrer bittet, ihn kostenlos mitzunehmen ≈ Tramper

2. per Anhalter fahren gespr; als Anhalter (1) in einem Fahrzeug mitfahren ≈ trampen
|| zu

1. Ạn•hal•te•rin die; -, -nen

---

Anhalter

noun noun / masculine / feminine Anhalter (Anhalters; Anhalter), Anhalterin (Anhalterin; Anhalterinnen) [ˈanhaltɐ, ˈanhaltərɪn] Tramper jd, der Autos anhält, um mitgenommen zu werden

Ich nehme keine Anhalter mit.

per Anhalter fahren

Thesaurus

Anhalter: Tramper, Hitchhiker

Übersetzungen

Anhalter otostopçu

Anhalter stopař

Anhalter autoestopista, autostopista

Anhalter autostoppista

Ạn|hal|ter(in)

m(f) → hitchhiker, hitcher (esp Brit inf); per Anhalter fahren → to hitchhike, to hitch (esp Brit inf)

---

Anhalter	→	hitchhiker
Anhalterin	→	hitchhiker
per Anhalter fahren	→	to thumb a lift [ugs.]
per Anhalter fahren	→	to go backpacking
per Anhalter fahren	→	to hitch
per Anhalter fahren	→	to hitchhike

---

Per Anhalter durch die Galaxis	→	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams]
einen Anhalter mitnehmen [ugs.]	→	to pick up a hitchhiker
per Anhalter fahren [ugs.]	→	to thumb a lift [coll.]