Angestellte

Ạn·ge·stell·te der/die <Angestellten, Angestellten> (↔ Selbständiger) jmd., der in einer Firma als Beschäftigter arbeitet

---

Ạn•ge•stell•te der/die; -n, -n; jemand, der für ein festes monatliches Gehalt bei einer Firma od. Behörde (meist im Büro) arbeitet ↔ Arbeiter, Beamte(r) <ein leitender, kaufmännischer Angestellter>
|| -K: Bankangestellte, Büroangestellte
|| NB: ein Angestellter; der Angestellte; den, dem, des Angestellten

---

Angestellte

noun masculine-feminine Angestellte (Angestellten; Angestellten) [ˈangəʃtɛltə]

1  Arbeitnehmer, Mitarbeiter ein Angehöriger eines Betriebs

Die Firma hat 45 Angestellte.

2  (als arbeitsrechtliche Kategorie) jd, der für ein festes monatliches Gehalt (meist im Büro) arbeitet

Angestellte und Arbeiter

Die meisten Lehrer sind Beamte, aber manche sind auch Angestellte.

Thesaurus

Angestellte: Personal, Personalbestand, Arbeitnehmer, Belegschaft

Übersetzungen

Angestellte commies, klerk, schrijver

Angestellte çalışan, işçi, kâtip, memur

Angestellte empleado

Angestellte employé

Angestellte anställd

Angestellte impiegato

Angestellte Zaměstnanci

Angestellte Medarbejdere

Angestellte الموظفين

Angestellte Pracownicy

Angestellte עובדים

Angestellte сотрудники

Angestellte พนักงาน

An|ge|stel|lte(r)

mf decl as adj → (salaried) employee; (= Büroangestellte) → office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) → public employee (without tenure)

---

Angestellte	→	employee
Angestellte	→	clerical worker
Angestellte	→	clerk
Angestellte	→	staffer
Angestellte	→	staffing
Angestellte auf Probe	→	probationer
Angestellter	→	clerical worker
Angestellter	→	clerk
Angestellter	→	employee
Angestellter	→	staffer
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders

---

[Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]	→	ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs]
Der Angestellte des Börsenmaklers	→	The Adventure of the Stockbroker's Clerk [Arthur Conan Doyle]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders