Angestellte

Ạn·ge·stell·te der/die <Angestellten, Angestellten> (↔ Selbständiger) jmd., der in einer Firma als Beschäftigter arbeitet

---

Ạn•ge•stell•te der/die; -n, -n; jemand, der für ein festes monatliches Gehalt bei einer Firma od. Behörde (meist im Büro) arbeitet ↔ Arbeiter, Beamte(r) <ein leitender, kaufmännischer Angestellter>
|| -K: Bankangestellte, Büroangestellte
|| NB: ein Angestellter; der Angestellte; den, dem, des Angestellten

---

Angestellte

noun masculine-feminine Angestellte (Angestellten; Angestellten) [ˈangəʃtɛltə]

1  Arbeitnehmer, Mitarbeiter ein Angehöriger eines Betriebs

Die Firma hat 45 Angestellte.

2  (als arbeitsrechtliche Kategorie) jd, der für ein festes monatliches Gehalt (meist im Büro) arbeitet

Angestellte und Arbeiter

Die meisten Lehrer sind Beamte, aber manche sind auch Angestellte.

Thesaurus

Angestellte: Personal, Personalbestand, Arbeitnehmer, Belegschaft

Übersetzungen

Angestellte commies, klerk, schrijver

Angestellte çalışan, işçi, kâtip, memur

Angestellte empleado

Angestellte employé

Angestellte anställd

Angestellte impiegato

An|ge|stel|lte(r)

mf decl as adj → (salaried) employee; (= Büroangestellte) → office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) → public employee (without tenure)

---

Angestellte	→	clerical worker
Angestellte	→	clerk
Angestellte	→	staffer
Angestellte	→	staffing
Angestellte	→	employee
Angestellte auf Probe	→	probationer
Angestellter	→	staffer
Angestellter	→	clerical worker
Angestellter	→	clerk
Angestellter	→	employee
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders

---

[Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten]	→	ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs]
Der Angestellte des Börsenmaklers	→	The Adventure of the Stockbroker's Clerk [Arthur Conan Doyle]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	→	accounts receivable from officers directors and stockholders