Angehörige

Ạn·ge·hö·ri·ge der/die <Angehörigen, Angehörigen>

1. (≈ Mitglied) jmd., der etwas angehört die Angehörigen eines einer Firma/eines Stammes

2. (im Plur.) Familienmitglieder seine Angehörigen besuchen

---

Ạn•ge•hö•ri•ge der/die; -n, -n

1. meist Pl; die Mitglieder einer Familie od. der Verwandtschaft
|| -K: Familienangehörige

2. jemand, der Mitglied einer bestimmten Gruppe od. Organisation ist
|| -K: Betriebsangehörige
|| NB: ein Angehöriger; der Angehörige; den, dem, des Angehörigen

---

Angehörige

noun masculine-feminine Angehörige (Angehörigen; Angehörigen) [ˈangəhøːrɪgə]

1  Familienmitglied ein Verwandter oder Lebenspartner

die nächsten Angehörigen eines Unfallopfers verständigen

ein Fest für seine Angehörigen und Freunde geben

2  (einer Gruppe, Organisation) Mitgliedmember

Angehörige der Bundeswehr / von Minderheiten

Stammesangehörige

Thesaurus

Angehörige: Sippe, Verwandtschaft, Clan (umgangssprachlich), Klan (umgangssprachlich), Familie

Übersetzungen

Angehörige akraba

Angehörige родственники, участники, члены

Angehörige parent

Angehörige congiunto

Angehörige miembros

Angehörige 成员

Angehörige Členové

Angehörige Medlemmer

Angehörige สมาชิก

Angehörige 成員

Angehörige أعضاء

Angehörige Członkowie

Angehörige חברים

Angehörige leden

Angehörige Membros

Angehörige Medlemmar

An|ge|hö|ri|ge(r)

mf decl as adj

(= Mitglied) → member

(= Familienangehörige) → relative, relation; der nächste Angehörige → the next of kin

---

Angehörige	→	dependant
Angehörige	→	kinsman
Angehörige	→	kinswoman
Angehörige	→	relative
Angehörige des anderen Geschlechts	→	MOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen Geschlechts	→	MOTSS : members of the same sex
Angehörige des zutreffenden Geschlechts	→	MOTAS : members of the appropriate sex
Angehörige eines Colleges	→	gown
Angehörige eines Staates [pol.]	→	national of a country/a State
Angehöriger	→	dependant
Angehöriger	→	relative
Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches	→	Member (of the Order) of the British Empire /MBE/
Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischen Glaubens)	→	White Anglo-Saxon Protestant /WASP/
die engsten Angehörigen	→	the immediate family
Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee	→	post exchange /PX/

---

Angehörige des zutreffenden Geschlechts	→	members of the appropriate sex (MOTAS)
Angehörige des anderen Geschlechts	→	members of the opposite sex (MOTOS)
Angehörige des gleichen Geschlechts	→	members of the same sex (MOTSS)