Angeber

Ạn·ge·ber, Ạn·ge·be·rin der <Angebers, Angeber> (umg. abwert.) jmd., der angibt II.1 Du alter Angeber!
Angeberei

---

ạn•ge•ben (hat) [Vt]

1. (jemandem) etwas angeben etwas nennen, um jemandem eine Information zu geben <seinen Namen, seine Adresse angeben>: Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe

2. etwas angeben etwas bestimmen, festsetzen <den Takt, das Tempo angeben>

3. etwas angeben etwas deutlich zeigen, markieren: Ölquellen auf einer Landkarte angeben

4. jemanden als etwas angeben (bei der Polizei) melden, mitteilen, dass jemand etwas getan hat: Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als Täter an; [Vi]

5. (mit etwas) angeben gespr pej; etwas übertrieben stolz zeigen od. erzählen, um von anderen Leuten bewundert zu werden ≈ prahlen: Gib doch nicht so an mit deinem neuen Auto!

6. Sport; (bei Netzspielen) den Ball ins Spiel bringen
|| zu

5. Ạn•ge•ber der; -s, -; Ạn•ge•be•rin die; -, -nen; ạn•ge•be•risch Adj
|| ► Angabe

Thesaurus

Angeber: rechthaberisches Wesen, Schnösel (umgangssprachlich), aufgeblasener Gimpel (umgangssprachlich), Wichtigtuer, selbstherrliches Wesen, Prahler, Prahlhans (umgangssprachlich), Renommist, Snob, Möchtegern, Großkotz (derb), Gesellschaftslöwe (umgangssprachlich), Großmaul (derb), Aufschneider, eitler Pfau (umgangssprachlich), Profilneurotiker (umgangssprachlich)

Übersetzungen

Angeber palavracı, gösteriş

Angeber fanfarone, millantatore, sbruffone, smargiasso, spaccone, ostentazione

Angeber delator

Angeber bløffmaker, skrytepave

Angeber alardeador, arreliado, fanfarrão, exibicionista

Angeber frimeur, kéké

Angeber المتفاخر

Angeber vejtaha

Angeber pralhals

Angeber φιγούρα

Angeber fanfarrón

Angeber leveilijä

Angeber razmetljivac

Angeber 見せびらかし

Angeber 과시

Angeber uitslover

Angeber pozer

Angeber хвастун

Angeber skrytmåns

Angeber คนที่ชอบโอ้อวด

Angeber kẻ phô trương

Angeber 炫耀

An|ge|ber(in)

m(f) (= Prahler) → show-off, poser (inf); (esp durch Reden) → boaster

---

Angeber	→	wanker [slang]
Angeber	→	tinhorn [coll.] [Am.]
Angeber	→	swankpot
Angeber	→	show-off
Angeber	→	showoff
Angeber	→	cockalorum
Angeber	→	rodomont
Angeber	→	braggart
Angeber	→	swank
Angeber	→	bragger
Angeber	→	swaggerer
Angeber	→	blowhard

---

[aufdringlicher Angeber]	→	noodnik [coll.] [yiddish]
[aufdringlicher Angeber]	→	nudnick [sl.] [Yiddish]
[aufdringlicher Angeber]	→	nudnik [sl.] [Yiddish]