Anfrage

Ạn·fra·ge die <Anfrage, Anfragen> eine auf eine bestimmte Sache gerichtete Frage eine Anfrage an eine Behörde/den zuständigen Minister richten, Uns liegt dazu die Anfrage eines Kunden vor.

---

Ạn•fra•ge die

1. eine Frage od. Bitte um Auskunft (die meist an eine staatliche Institution gerichtet ist) <eine Anfrage an eine Behörde richten>

2. Pol; die (meist schriftliche) Bitte einer parlamentarischen Gruppe an die Regierung, einen Sachverhalt genau darzustellen

Thesaurus

Anfrage: Bewerbung, Antrag, Fragestellung, Antragstellung, Ansuchen, Frage

Übersetzungen

Anfrage soru, araştırma

Anfrage solicitud, indagación

Anfrage demande, question, enquête

Anfrage domanda, richiesta

Anfrage استعلام

Anfrage dotaz

Anfrage forespørgsel

Anfrage έρευνα

Anfrage tiedustelu

Anfrage upit

Anfrage 問い合わせ

Anfrage 질문

Anfrage navraag

Anfrage forespørsel

Anfrage zapytanie

Anfrage indagação, pedido de informação

Anfrage запрос

Anfrage utredning

Anfrage การไต่สวน

Anfrage sự tìm hiểu

Anfrage 查询

Ạn|fra|ge

f (auch Comput) → inquiry; (Parl) → question; Kleine Anfrage Parliamentary question dealt with in writing; Große Anfrage Parliamentary question dealt with at a meeting of the Lower House

---

Anfrage	→	request
Anfrage	→	query
Anfrage	→	enquiry
Anfrage	→	inquiry
Anschaffungsvorschlag / Anfrage (Bibliothek)	→	acquisition request

---

Anfrage per Telefon	→	inquiry on (the) telephone
unverbindliche Anfrage	→	request without engagement
Anfrage per Telefon	→	inquiry on the phone