Anflug

Ạn·flug der <Anflugs (Anfluges), Anflüge>

1. luftf.: das Fliegen auf ein Ziel zu Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Berlin.

2. (≈ Andeutung) eine leichte Spur von etwas mit einem Anflug von Spott, der Anflug eines Lächelns

---

Ạn•flug der; meist Sg

1. meist im/beim Anflug auf etwas (Akk) in der letzten Phase des Flugs vor der Landung an einem bestimmten Ziel: Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Paris

2. eine gerade noch erkennbare Andeutung von etwas <der Anflug eines Lächelns>

Thesaurus

Anflug: Spur, Hauch (von), Quäntchen, Schleier

Übersetzungen

Anflug anemofora, avvicinamento, discesa, disseminazione, ombra, traccia, tragitto, velo

Anflug налёт

Ạn|flug

m

(= Flugweg) → flight; (= das Heranfliegen) → approach; wir befinden uns im Anflug auf Paris → we are now approaching Paris

(= Spur) → trace; (fig: = Hauch) → hint, trace

---

Anflug	→	smack
Anflug	→	touch
Anflug (an)	→	approach (to)
Anflug (von)	→	semblance (of)
Anflugglasur	→	vapour glazing
Anflughilfe	→	landing aid
Anflugkurs (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]	→	air route to drop zone
Anfluglotse [aviat.]	→	approach controller
Anflugschneise	→	(airport) approach corridor

---

ein Anflug von Spott	→	a hint / touch / tinge of mockery
ein Anflug eines Lächelns	→	a hint / suggestion of a smile
im Anflug sein (auf)	→	to be approaching [airplane]