Anfangsstadium

Ạn•fang der

1. nur Sg; der Zeitpunkt, zu dem etwas anfängt (3): am Anfang dieses Jahrhunderts; den Anfang des Films verpassen
|| K-: Anfangsgehalt, Anfangskapital, Anfangskenntnisse, Anfangsschwierigkeiten, Anfangsstadium

2. Anfang + Zeitangabe am Anfang (1) des genannten Zeitraums: Anfang Juli beginnen die Ferien; Anfang 1980, Anfang nächster Woche

3. nur Sg; die Stelle, an der etwas anfängt (5) <der Anfang der Autobahn, eines neuen Kapitels in einem Roman>

4. nur Pl ≈ Ursprung: Die Anfänge der Menschheit liegen in Afrika
|| ID von Anfang an gleich zu Beginn: Ich war von Anfang an dagegen; den Anfang machen gespr; als Erster etwas beginnen; Anfang <zwanzig, dreißig, vierzig usw> sein ca. 20 bis 23, 30 bis 33 usw Jahre alt sein; Aller Anfang ist schwer wenn man etwas Neues beginnt, hat man immer Probleme

---

Sta•di•um ['ʃtaːdjʊm] das; -s, Sta•di•en ['ʃtaːdjən]; ein bestimmter Zustand in einer Entwicklung ≈ Phase: Krebs im vorgerückten Stadium
|| -K: Anfangsstadium, Endstadium, Frühstadium, Spätstadium, Verfallsstadium, Vorbereitungsstadium, Zwischenstadium

Übersetzungen

Anfangsstadium initial stage

Anfangsstadium fase iniziale, stadio iniziale

Anfangsstadium	→	initial stage
Anfangsstadium	→	early stage
Anfangsstadium	→	first phase
Anfangsstadium	→	initial phase
im Anfangsstadium befindlich	→	inchoate

---

im Anfangsstadium (befindlich)	→	germinal [fig.]
etw. im Anfangsstadium unterdrücken [z.B. Krankheit]	→	to abort sth.