Amateur

Ama·teur, Ama·teu·rin der [amaˈtø:ɐ] <Amateurs, Amateure>

1. (↔ Profi) jmd., der eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby ausübt
-filmer, -fotograf, -sportler

2. sport: (↔ Berufssportler, Profi) aktiver Sportler, der den Sport nicht als Beruf ausübt
-fußballer, -mannschaft, -sport, Rad-

3. (abwert. ↔ Fachmann) jmd., der auf einem Gebiet keine Fachkenntnisse besitzt Dieses Problem kann ich nicht lösen, denn ich bin auf diesem Gebiet nur ein Amateur.

---

Ama•teur [ama'tøːɐ] der; -s, -e

1. jemand, der eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby betreibt ↔ Professionelle(r)
|| K-: Amateurfilmer, Amateurfotograf, Amateurfunker

2. ein aktiver Sportler (in einem Verein), der für seine sportliche Tätigkeit nicht bezahlt wird ↔ Profi
|| K-: Amateurboxer, Amateurfußball, Amateurfußballer, Amateurliga, Amateurmannschaft, Amateursportler, Amateurstatus

3. pej; jemand, der Anfänger od. Laie auf einem Gebiet ist ≈ Dilettant ↔ Fachmann, Profi
|| hierzu Ama•teu•rin die; -, -nen; zu

3. ama•teur•haft Adj; pej

---

Amateur

noun noun / masculine / feminine Amateur (Amateurs; Amateure), Amateurin (Amateurin; Amateurinnen) [amaˈtøːɐ, amaˈtøːrɪn] Profi Laie Person, die eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby ausübt

auf einem Gebiet nur Amateur sein

Amateurdetektiv

Amateursport

Thesaurus

Amateur: Laie, Nichtfachmann, Anfänger, Dilettant, Stümper

Übersetzungen

Amateur amateur

Amateur dilettante

Amateur amateur, dilettant, knutseaar, liefhebber, niet-professioneel

Amateur amador, curioso, diletanto, nãoprofissional

Amateur amatör

Amateur aficionat, amateur

Amateur aficionado, amateur

Amateur amator

Amateur любитель

Amateur 愛好者, 爱好者, 业余爱好者

Amateur هاوٍ

Amateur amatér

Amateur amatør

Amateur ερασιτέχνης

Amateur amatööri

Amateur amater

Amateur アマチュア

Amateur 아마추어

Amateur amatør

Amateur amatör

Amateur มือสมัครเล่น

Amateur người nghiệp dư

Ama|teur

m <-s, -e>, Ama|teu|rin

f <-, -nen> → amateur

---

Amateur	→	dilettante
Amateurfotograf	→	amateur photographer
Amateurfunk	→	ham radio
Amateurfunk	→	amateur radio
Amateurin	→	amateur