Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.376.527 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Amateur

0,01 sec.
Ama·teur, Ama·teu·rin der [amaˈtø:ɐ] <Amateurs, Amateure>
1. (↔ Profi) jmd., der eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby ausübt
-filmer, -fotograf, -sportler
2sport: (↔ Berufssportler, Profi) aktiver Sportler, der den Sport nicht als Beruf ausübt
-fußballer, -mannschaft, -sport, Rad-
3. (abwert. ↔ Fachmann) jmd., der auf einem Gebiet keine Fachkenntnisse besitzt Dieses Problem kann ich nicht lösen, denn ich bin auf diesem Gebiet nur ein Amateur.

Ama•teur [ama'tøːɐ] der; -s, -e
1. jemand, der eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby betreibt ↔ Professionelle(r)
|| K-: Amateurfilmer, Amateurfotograf, Amateurfunker
2. ein aktiver Sportler (in einem Verein), der für seine sportliche Tätigkeit nicht bezahlt wird ↔ Profi
|| K-: Amateurboxer, Amateurfußball, Amateurfußballer, Amateurliga, Amateurmannschaft, Amateursportler, Amateurstatus
3. pej; jemand, der Anfänger od. Laie auf einem Gebiet ist ≈ Dilettant ↔ Fachmann, Profi
|| hierzu Ama•teu•rin die; -, -nen; zu
3. ama•teur•haft Adj; pej

Amateur
noun noun / masculine / feminine Amateur (Amateurs; Amateure), Amateurin (Amateurin; Amateurinnen) [amaˈtøːɐ, amaˈtøːrɪn] Profi Laie Person, die eine Tätigkeit nicht als Beruf, sondern nur als Hobby ausübt
auf einem Gebiet nur Amateur sein
Amateurdetektiv
Amateursport
Thesaurus
Amateur: Laie, Nichtfachmann, Anfänger, Dilettant, Stümper
Übersetzungen
Amateur amateur
Amateur dilettante
Amateur amateur, dilettant, knutseaar, liefhebber, niet-professioneel
Amateur amador, curioso, diletanto, nãoprofissional
Amateur amatör
Amateur aficionat, amateur
Amateur amator
Amateur 愛好者, 爱好者, 业余爱好者
Amateur هاوٍ
Amateur amatér
Amateur amatør
Amateur amatööri
Amateur amater
Amateur アマチュア
Amateur 아마추어
Amateur amatør
Amateur amatör
Amateur มือสมัครเล่น
Amateur người nghiệp dư
Ama|teur
m <-s, -e>, Ama|teu|rin
f <-, -nen> → amateur

Amateurdilettante
Amateurfotografamateur photographer
Amateurfunkham radio
Amateurfunkamateur radio
Amateurinamateur


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.