Alltag

Ạll·tag der <Alltags (Alltages), Alltage> (Plur. selten) das normale Leben, das häufig als monoton empfunden wird der gewöhnliche/graue/normale Alltag, Derart extravagante Mode eignet sich nicht für den Alltag., Nachtdienste gehören zum Alltag vieler Berufsgruppen.
alltagstauglich
Berufs-, Krankenhaus-, Schul-, -sproblem, -ssituation, -sstress

---

Ạll•tag der; nur Sg

1. der (meist monotone) Ablauf des Lebens, der ständig im gleichen Rhythmus geschieht und wenig Abwechslung od. Freude mit sich bringt <im Alltag; der graue, triste, monotone Alltag; dem Alltag entfliehen>
|| K-: Alltagsbeschäftigung, Alltagserfahrung, Alltagskleid, Alltagskleidung, Alltagsleben, Alltagssorgen, Alltagssprache, Alltagstrott
|| -K: Arbeitsalltag

2. der (normale) Arbeitstag od. Werktag (im Gegensatz zum Wochenende od. zu einem Feiertag)

---

Alltag

noun masculine uncountable Alltag (Alltag(e)s) [ˈaltaːk] der gleich bleibende Ablauf des normalen Lebens

für ein paar schöne Stunden dem Alltag entfliehen

adjective alltäglich [alˈtɛklɪç] außergewöhnlich zum Alltag gehörend

eine alltägliche Erfahrung

Thesaurus

Alltag: Tagesgeschäft, Joch, Mühle (umgangssprachlich), Alltagstrott, täglich Brot (umgangssprachlich), Tretmühle (umgangssprachlich), Routine

Übersetzungen

Alltag günlük hayat

Alltag ĉiutago

Alltag rutina diaria, vida cotidiana

Alltag quotidien

Alltag quotidiano

Alltag vitaquotidiana

Ạll|tag

m

(= Werktag) → weekday; am Alltag, an Alltagen → on weekdays; Kleidung, die man am Alltag trägt → clothes for everyday wear; mitten im Alltag → in the middle of the week

(fig) → everyday life; im Alltag → in everyday life; der Alltag der Ehe → the mundane side of married life

---

Alltag

→

everyday life

---

der graue Alltag [ugs.]	→	the drab monotony of everyday life
im Alltag	→	in day-to-day life