Alarmanlage

Alạrm·an·la·ge die <Alarmanlage, Alarmanlageen> technische Anlage an einem Haus oder einem Auto, die einen Alarm auslöst, wenn z.B. ein Fenster oder ein Schloss beschädigt worden sind

---

Alạrm der; -(e)s, -e

1. ein Signal (z. B. das Heulen einer Sirene od. das Läuten einer Glocke), das vor einer Gefahr warnen soll <Alarm auslösen, geben, läuten>
|| K-: Alarmanlage, Alarmglocke
|| -K: Bombenalarm, Feueralarm, Fliegeralarm

2. die Zeit, in der Gefahr besteht (u. in der z. B. Polizei, Feuerwehr od. Militär in Aktion sind): Der Alarm dauerte mehrere Stunden
|| K-: Alarmzustand

3. blinder/falscher Alarm Alarm (1), der aus Versehen od. absichtlich ohne berechtigten Grund ausgelöst wurde, od. eine grundlose Aufregung
|| ID Alarm schlagen auf ein Problem od. eine Gefahr aufmerksam machen

Übersetzungen

Alarmanlage alarm system, burglar alarm

Alarmanlage système d’alarme, alarme antivol

Alarmanlage alarm, alarm antywłamaniowy, alarm przeciwwłamaniowy, system alarmowy

Alarmanlage impianto d'allarme, allarme antifurto

Alarmanlage إنذار سرقة

Alarmanlage poplašné zařízení proti vloupání

Alarmanlage tyverialarm

Alarmanlage αντικλεπτικός συναγερμός

Alarmanlage alarma antirrobo

Alarmanlage varashälytin

Alarmanlage sustav za otkrivanje provale

Alarmanlage 盗難警報機

Alarmanlage 도난 경보기

Alarmanlage inbraakalarm

Alarmanlage tyverialarm

Alarmanlage alarme contra roubo

Alarmanlage охранная сигнализация

Alarmanlage inbrottslarm

Alarmanlage เครื่องกันขโมย

Alarmanlage hırsız alarmı

Alarmanlage chuông báo trộm

Alarmanlage 防盗自动警铃

Alarmanlage

→

alarm system