Aktive

Ạk·tiv das <Aktivs, Aktive> (Plur. selten) sprachwiss.: (↔ Passiv) Verbform, bei der die Satzhandlung vom Subjekt ausgeht

---

ak•tiv [-f] Adj

1. so, dass man immer bereit ist, etwas zu tun und sich zu engagieren, und dies auch tut ≈ tätig <gesellschaftlich, politisch, sexuell aktiv sein; aktiv an etwas mitarbeiten; sich aktiv an etwas beteiligen; etwas aktiv unterstützen>

2. aktiv sein mit Engagement, Interesse und Tatkraft etwas tun od. ausführen ↔ passiv sein

3. voller Energie und Unternehmungslust ↔ inaktiv <ein aktives Leben führen>: Trotz seiner 70 Jahre ist er noch sehr aktiv

4. ohne Steigerung; als Mitglied eines Sportvereins an Übungen und Wettkämpfen teilnehmen <ein Mitglied, ein Sportler>: sportlich aktiv; ein aktiver Tennisspieler

5. irgendwo aktiv sein ohne Steigerung; sich als Mitglied einer Gruppe für deren Ziele engagieren: in der Frauenbewegung aktiv sein

6. so, dass es eine besondere Wirkung auf etwas ausübt <biologisch, hygienisch aktiv>: Das Mittel wirkt aktiv auf Herz und Kreislauf

7. meist attr, Chem; besonders reaktionsfähig <Sauerstoff, Wasserstoff>
|| K-: Aktivkohle

8. ['aktiːf] ohne Steigerung, Ling; im Aktiv¹ (stehend) <ein Verb> ≈ aktivisch
|| zu

1, 2, 3, 5, 6. und

7. Ak•ti•vi•tät [-v-] die; -, -en; zu

4. Ak•ti•ve der/die; -n, -n

Übersetzungen

Aktive Aktivní

Aktive ενεργό

Aktive Aktiva

Aktive activo

Aktive attiva

Aktive Активни

Aktive Aktiivinen

Aktive פעיל

Aktive نشط

Aktive Aktywne

Aktive アクティブ

Aktive active

Aktive Aktive

Ak|ti|ve(r)

mf decl as adj (Sport) → active participant; (Univ) → full member (of a/the students’ association)

---

Aktive	→	full member (of an organization)
Aktive	→	active participant
aktive Handelsbilanz [fin.]	→	active trade balance

---

[akademischer Abschlussgrad für aktive Musiker]	→	Doctor of Musical Arts <DMA, AMusD> [Am.]
aktive Rechnungsabgrenzung <ARA>	→	prepaid expenses and deferred charges
aktive Rechnungsabgrenzungen <ARA>	→	prepaid expenses and deferred charges