Akkord

Ak·kọrd der <Akkords (Akkordes), Akkorde>

1. mus.: gleichzeitiges Erklingen von Tönen
-lehre

2. wirtsch.:
im Akkord arbeiten nach Stückzahl bezahlt werden
-arbeit, -arbeiter, -lohn

---

Ak•kọrd¹ der; -(e)s, -e; Mus; das gleichzeitige Erklingen von drei od. mehr Tönen verschiedener Höhe <ein voller, dissonanter Akkord; einen Akkord (auf dem Klavier, auf der Gitarre) spielen, anschlagen>
|| -K: Durakkord, Mollakkord

---

Ak•kọrd² der; -s; nur Sg; eine Bezahlung nach der Menge der geleisteten Arbeit, nicht nach der Zeit <im Akkord arbeiten>
|| K-: Akkordarbeit, Akkordlohn

---

Akkord

noun masculine Akkord (Akkord(e)s; Akkorde) [aˈkɔrt]

1 Töne, die gleichzeitig erklingen und gut zusammenpassen

ein paar Akkorde auf dem Klavier spielen

2 Arbeit, die nach der Menge der produzierten Einheiten bezahlt wird

im Akkord arbeiten

Akkordlohn

Thesaurus

Akkord: Akkordarbeit, Stückakkord

Übersetzungen

Akkord accord, concordance, entente

Akkord accordo, contratto, cottimo

Akkord akkoord, contract, samenklank, verbintenis

Akkord acorde, acordo, contrato, pacto

Akkord akort, akor

Akkord acord

Akkord akord

Akkord akkord

Akkord acorde

Akkord אקורד

Akkord 和音

Akkord 화음

Akkord akord

Akkord аккорд

Ak|kọrd

m <-(e)s, -e>

(Mus) → chord

(= Stücklohn) → piece rate; im or in or auf Akkord arbeiten → to do piecework

(Jur) → settlement

---

Akkord	→	chord
Akkord	→	piecework
Akkordarbeit	→	piecework
Akkordarbeit	→	job-work
Akkordarbeiter	→	pieceworker
Akkordausgleich	→	timeworkers' bonus
Akkordlohn	→	piecework rate
Akkordsatz	→	job rate
Akkordzeit	→	allowed time

---

alterierter Akkord	→	chromatic chord [altered chord]
[Akkord mit tonartfremden Tönen, z.B. Tristanakkord]	→	chromatic harmony [chord]
gespreizter Akkord	→	dispersed harmony