Ahnung

Ah·nung die (kein Plur.)

1. (≈ Vorgefühl) der Sachverhalt, dass man etwas Zukünftiges bereits spürt, ohne Genaues darüber zu wissen eine bestimmte/böse/ungewisse Ahnung haben

2. (umg.) eine gewisse Vorstellung oder Kenntnis von etwas viel/(überhaupt) keine Ahnung haben, Weißt du, wo mein Schlüssel ist? Keine Ahnung!
null Ahnung (umg.) überhaupt keine Ahnung

---

Ah•nung die; -, -en

1. ein vages Gefühl von einem bevorstehenden (unangenehmen) Ereignis ≈ Vorgefühl, Vermutung <eine böse, dunkle, düstere Ahnung; eine Ahnung befällt, überkommt jemanden>: Meine Ahnungen haben nicht getrogen (= waren richtig)

2. (von etwas) eine Ahnung haben etwas wissen (weil man es mitgeteilt bekam od. selbst erlebt hat) od. sich etwas vorstellen können <von etwas nicht die entfernteste, geringste, leiseste, mindeste Ahnung haben>: Hast du eine Ahnung, wie er heißt?; Ich hatte doch keine Ahnung, dass er längst tot war; Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?
|| NB: meist in verneinter od. fragender Form

3. (von etwas) eine Ahnung haben in einem bestimmten Bereich Kenntnisse haben, die man durch Lernen erworben hat ≈ sich (in etwas) auskennen <von etwas nicht die geringste, leiseste Ahnung haben>: Er hat von Technik absolut keine Ahnung
|| ID Hast 'du eine Ahnung! gespr; da täuschst du dich aber!; Keine Ahnung! gespr; verwendet als Antwort, um auszudrücken, dass man etwas nicht weiß
|| zu

1. ah•nungs•los Adj; Ah•nungs•lo•sig•keit die; nur Sg; ah•nungs•voll Adj

---

Ahnung

noun feminine Ahnung (Ahnung; Ahnungen) [ˈaːnʊŋ]

1  (Wissen) etw., das man weiß, vermutet oder zu wissen glaubt

Ich hab wenig Ahnung von Computern.

Ich hab keine blasse / nicht die geringste Ahnung, wie das funktioniert.

Was ist denn das? - Keine Ahnung!

2  (Gefühl) ein undeutliches Gefühl, dass etw. geschehen wird

Ich hatte schon so eine Ahnung, dass das nicht klappt.

Hast du eine Ahnung!
da irrst du dich sehr

adjective ahnungslos [ˈaːnʊŋsloːs]

1  nichts ahnend

die ahnungslosen Opfer

2  naiv

sich ahnungslos geben / stellen

3  unwissend

Was Autos betrifft, ist er völlig ahnungslos.

adverb ahnungslos

Sie begaben sich ahnungslos in größte Gefahr.

Thesaurus

Ahnung: Vorgefühl, Fähigkeit, Sachkenntnis, Instinkt, Kenntnisstand, Wissen, Können, Gefühl, Bauchgefühl, Eingebung, Intuition, Sachkunde, Kenntnis, Befürchtung, sechster Sinn (umgangssprachlich), Vorahnung, Wissensstand, Know-how, Kompetenz, Besorgnis, Sachverstand, Gespür

Übersetzungen

Ahnung voorgevoel

Ahnung düşünce, görüş, his, sezgi

Ahnung presentimiento

Ahnung idée, pressentiment

Ahnung presagio, presentimento

Ahnung pressentimento

Ah|nung

f <-, -en>

(= Vorgefühl) → hunch, presentiment; (düster) → foreboding, premonition

(= Vorstellung, Wissen) → idea; (= Vermutung) → suspicion, hunch; eine Ahnung von etw vermitteln → to give an idea of sth; keine Ahnung (davon) haben, dass/wie/was etc → to have no idea that/how/what etc; keine Ahnung! (inf) → no idea! (inf), → I haven’t a clue! (inf); er hat keine blasse or nicht die geringste Ahnung → he hasn’t a clue or the foggiest (inf), → he hasn’t the faintest idea (inf); hast du eine Ahnung, wo er sein könnte? → have you any or an idea where he could be?; hast du eine Ahnung! (iro inf) → a (fat) lot you know (about it)! (inf), → that’s what YOU know (about it)!

---

Ahnung	→	savvy
Ahnung	→	prevision
Ahnung	→	presentiment
Ahnung	→	intuition
Ahnung	→	hunch
Ahnung	→	foreboding
Ahnung	→	suspicion
Ahnung	→	inkling
Ahnung	→	notion
Ahnung	→	apprehension
Ahnung	→	intuitiveness
auf eine leise Ahnung hin handeln	→	to take a stab in the dark [Austr.] [coll.]
habe keine Ahnung	→	NFI : no frigging idea

---

Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]	→	I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
nicht die blasseste / geringste Ahnung haben, wie / was usw.	→	not have the faintest / least notion of how / what etc.
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen.	→	You know as much about it as the man in the moon.