Ächtung

Ạ̈ch·tung

 <Ächtung, Ächtungen> die Ächtung SUBST Plur. selten gemeinschaftliche Verdammung die Ächtung von Atomwaffen/eines Kriegsverbrechers

ạ̈ch•ten

; ächtete, hat geächtet; [Vt]

1. jemanden ächten geschr; jemanden nicht mehr in einer Gemeinschaft sein lassen ≈ verbannen

2. etwas ächten geschr; Handlungen od. Institutionen verdammen <die Todesstrafe ächten>

3. jemanden ächten hist; über jemanden die Acht³ aussprechen ≈ verbannen
|| hierzu Ạ̈ch•tung die

Ächtung

(ˈɛçtʊŋ)
substantiv weiblich

Ächtung , Ächtungen

1. der Ausschluss aus einer Gemeinschaft die Ächtung der Raucher

2. die öffentliche Verurteilung von Praktiken usw. sich für eine Ächtung von Atimwaffen einsetzen

Übersetzungen

Ächtung

proscriptie, vogelvrijverklaring

Ächtung

condemnation, ostracism

Ạ̈ch|tung

f <-, -en> (Hist) → proscription, outlawing; (fig: gesellschaftlich) → ostracism