Achtel

ạch·tel

Num. ạch·tel

der achte Teil von etwas ein achtel Zentner, drei achtel Liter, das/ein achtel Kilogramm Groß- und Zusammenschreibung→R 3.1 ein Achtelliter, das/ein Achtelkilogramm

---

Ạch·tel das <Achtels, Achtel>

1. der achte Teil von etwas das Achtel vom Zentner, drei Achtel des Ganzen, in drei Achtel aller Fälle

2. (als Portionsangabe) ein achtel Liter Wein Bitte ein Achtel Rotwein! Zusammenschreibung→R 4.5 ein Achtelkilogramm, im Dreiachteltakt

---

ạch•tel Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; den 8. Teil von etwas bildend ≈¹∕₈: ein achtel Liter
|| ↑ viertel

---

Ạch•tel das, (CH) meist der; -s, -

1. der 8. Teil (¹∕₈) von etwas, meist einer Menge od. Masse: ein Achtel eines Liters

2. Mus ≈ Achtelnote

---

achtel

adjective achtel [ˈaxtəl] (Teil) den achten Teil von etw. darstellend

ein achtel Liter / Achtelliter

noun neuter Achtel [ˈaxtəl] (Achtels; Achtel)

drei Achtel der Befragten

Übersetzungen

Achtel ثُمن

Achtel osmina

Achtel ottendedel

Achtel όγδοο

Achtel octavo

Achtel kahdeksasosa

Achtel huitième

Achtel osmina

Achtel ottavo

Achtel 八番目

Achtel 8분의 1

Achtel een-achtste

Achtel åttendedel

Achtel ósemka

Achtel oitavo

Achtel восьмой

Achtel åttondel

Achtel ที่แปด

Achtel sekizinci

Achtel thứ tám

Achtel 第八个

ạch|tel

adj → eighth ? auch viertel

---

Ạch|tel

nt <-s, -> → eighth ? auch Viertel¹ a

---

Achtel	→	eighth part
Achtel	→	eighth
Achtel [mus.]	→	quaver [Br.]
Achtelfinale [sport]	→	round of sixteen
Achtelfinale [sport]	→	round before the quarterfinal
Achtelfinale [sport]	→	second round
Achtelkreis [naut.]	→	octant
Achtelmeile	→	furlong
Achtelnote	→	eighth note [Am.]
Achtelpause [mus.]	→	quaver rest [Br.]
Achtelpause [mus.]	→	eighth note rest [Am.]
Achtelseite	→	an eighth of a page
Achteltakt [mus.]	→	quaver time

---

drei Achtel	→	three-eighths
sieben Achtel	→	seven-eighths
fünf Achtel	→	five-eighths