Achse

Ạch·se die <Achse, Achsen>

1. techn.: Verbindungsstange zwischen parallel laufenden Rädern die zwei Achsen eines Autos
Hinter-, Vorder-

2. math.: gedachte Mittellinie, um die sich etwas dreht oder an der etwas gespiegelt wird

3. math.: eine der beiden Linien eines Koordinatensystems
X-, Y-

4. auf Achse sein (umg.) unterwegs sein Er ist nur selten zu erreichen, denn er ist immer auf Achse.

---

Ạch•se [-ks-] die; -, -n

1. eine Stange, die als Teil eines Fahrzeugs, Wagens zwei gegenüber liegende Räder verbindet
|| K-: Achsabstand; Achsenbruch
|| -K: Antriebsachse, Hinterachse, Vorderachse

2. eine gedachte Linie, um die ein Körper rotiert <sich um die eigene Achse drehen>
|| -K: Erdachse, Körperachse

3. Math; eine gedachte od. fixierte Linie, die bei einer Drehung ihre Lage nicht verändert
|| -K: Koordinatenachse, Symmetrieachse; x-Achse, y-Achse
|| ID auf Achse sein gespr; auf (Geschäfts)Reisen sein

---

Achse

noun feminine Achse (Achse; Achsen) [ˈaksə]

1 Stange, die zwei Räder verbindetaxle

die Vorderachse eines Autos

2 Linie, um die sich ein Körper drehtaxis

sich um die eigene Achse drehen

Erdachse

auf Achse sein
unterwegs seinbe on the move

Thesaurus

Achse: Welle, Mittellinie, Spiegelachse, Drehstange, Grundlinie

Übersetzungen

Achse axe, essieu

Achse assale, asse, perno

Achse as, spil

Achse eixo, veio

Achse dingil, eksen, mil

Achse eix

Achse eje

Achse öxull

Achse axis

Achse ось, вал

Achse axel

Achse محور الدوران

Achse osa

Achse aksel

Achse άξονας

Achse akseli

Achse osovina

Achse 車軸

Achse 축

Achse aksel

Achse oś

Achse แกน เพลา

Achse trục xe

Achse 轮轴, 轴

Achse 軸

Achse Ос

Achse ציר

Ạch|se

f <-, -n>

→ axis; die Achse (Rom-Berlin) (Hist) → the (Rome-Berlin) Axis

(Tech) → axle; (= Propellerachse) → shaft; auf (der) Achse sein (inf) → to be out (and about); (Kraftfahrer, Vertreter etc) → to be on the road

---

Achse	→	pivot
Achse	→	arbor
Achse	→	axis
Achse	→	axle

---

ständig auf Achse sein [ugs.]	→	to be always on the move
positive reelle Achse	→	non-negative half-line
auf Achse	→	on the move [coll.]