Abwicklung

Ạb·wick·lung die (kein Plur.) das Abwickeln ²³

---

ạb•wi•ckeln (hat) [Vt]

1. etwas abwickeln etwas von einer Spule od. Rolle abrollen ≈ abspulen (1) <einen Faden abwickeln>

2. etwas abwickeln etwas ordnungsgemäß erledigen, zu Ende bringen <ein Geschäft reibungslos abwickeln>
|| zu

2. Ạb•wick•lung die; nur Sg

Thesaurus

Abwicklung: Auflösung, Stilllegung, Liquidation

Übersetzungen

Abwicklung afwikkeling

Abwicklung exécution, réalisation

Abwicklung disbrigo, svolgimento

Ạb|wick|lung

f <-, -en>

(= Erledigung) → completion, conclusion; (von Kontrolle) → carrying out; (von Veranstaltung) → running; (Comm: = Liquidation) → winding up; die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung → the police made sure that the event went or passed off smoothly

(= das Abspulen) → unwinding

---

Abwicklung	→	transaction
Abwicklung	→	completion
Abwicklung	→	carrying out
Abwicklung	→	execution
Abwicklung	→	liquidation
Abwicklung (eines Geschäfts)	→	clearing and settlement
Abwicklung (eines Vorganges)	→	processing
Abwicklung [math.]	→	settlement
Abwicklung von Projekten	→	projects being executed
technische Abwicklung von Büro-Vorgängen	→	back-office
vorzeitige Abwicklung	→	advance termination