Abweichung

Ạb·wei·chung

 die <Abweichung, Abweichungen> Unterschied oder Veränderung im Vergleich zu einem früheren Zustand Die Messwerte zeigen eine Abweichung von fünf Prozent.

ạb•wei•chen

; wich ab, ist abgewichen [Vi]
1. von etwas abweichen eine bestimmte Richtung verlassen <vom Kurs, von der Route abweichen>
2. jemand/etwas weicht von etwas ab jemand/etwas unterscheidet sich von etwas <von der Wahrheit abweichen>: Sein Ergebnis weicht von unseren Erkenntnissen ab
|| hierzu Ạb•wei•chung die

Abweichung

(ˈapvaiçʊŋ)
substantiv weiblich
Abweichung , Abweichungen
1. keine Abweichung von der Norm dulden
2. Geringfügige Farbabweichungen sind möglich.
Übersetzungen

Abweichung

afwijking

Abweichung

ayrılık, başkalık, farklılık

Abweichung

aberration

Ạb|wei|chung

f <-, -en> (von Kurs etc)deviation; (= Unterschied)difference; (von zwei Theorien, Auffassungen etc) → divergence; (von Magnetnadel)declination; Abweichung von der Norm/Wahrheitdeparture from the norm/truth; Abweichung von der Parteiliniefailure to toe the party line, deviation from the party line; zulässige Abweichung (Tech) → tolerance; (zeitlich, zahlenmäßig) → allowance
[Abweichung des nominalen Wechselkurses von der Kaufkraftparität]Exchange Rate Deviation Index <ERDI>
Abweichung vom Sollkursdrift [deviation from course]
Abweichung von der Regeldeparture from the rule