Absturz

Ạb·sturz der <Absturzes, Abstürze>

1. das Abstürzen¹ Beim Absturz des Hubschraubers kamen alle Insassen ums Leben.

2. edv: der Zustand, dass ein Computer oder ein Computerprogramm nicht mehr reagiert und keine Eingaben mehr gemacht werden können, weil der Computer z.B. von einem Virus befallen ist oder das Programm einen Fehler hat

---

Ạb•sturz der

1. das Abstürzen (1), der Sturz aus großer Höhe: der Absturz eines Hubschraubers
|| K-: Absturzstelle, Absturzursache
|| -K: Flugzeugabsturz

2. das Abstürzen (3): Ein Systemfehler hat den Computer zum Absturz gebracht

Thesaurus

Absturz: Bluescreen (umgangssprachlich), Niedergang, Crash (umgangssprachlich), Zusammenbruch, Kollaps

Übersetzungen

Absturz düşme, düşüş

Absturz caída

Absturz arrêt, chute, à pic, à-pic

Absturz падение

Absturz caduta, capitombolo, crollo, ruzzolone

Absturz crash

Absturz تحطم

Absturz Crash

Absturz 崩潰

Absturz 崩溃

Absturz Crash

Absturz クラッシュ

Ạb|sturz

m → crash; (von Börse, Unternehmen auch) → fall; (sozial) → disaster, ruin; (von Politiker etc) → downfall; (= Depression) → breakdown; (Comput) → crash; ein Flugzeug zum Absturz bringen → to bring a plane down

---

Absturz	→	fall
Absturz	→	washout
Absturz	→	crash
Absturzgefahr	→	fall hazard
Absturzgefahr	→	crash hazard
Absturzsicherung	→	falling protection
Absturzsicherung	→	anti-derail device

---

Das ist ein arger Absturz für ihn.	→	That's quite a comedown for him.
Absturz in der Wildnis	→	True Heart [Catherine Cyran]
totaler Absturz	→	plummet collapse