Abschuss

Ạb·schuss der <Abschusses, Abschüsse> das Abschießen

---

Ạb•schuss der

1. das Zünden und Abfeuern z. B. einer Rakete, einer Kanone
|| K-: Abschussbasis, Abschussrampe

2. das Abschießen (3), das Töten durch Schüsse <das Wild zum Abschuss freigeben>
|| K-: Abschussquote, Abschusszahl, Abschusszeit
|| ID Das ist der Abschuss! gespr; verwendet, um seine Verärgerung od. Empörung über etwas auszudrücken

Übersetzungen

Abschuss lancio, scarica

Ạb|schuss ?

m

(= das Abfeuern) → firing, shooting; (von Pfeil) → shooting, loosing off; (von Rakete) → launch(ing); (auf ein Ziel) → firing

(= das Außer-Gefecht-Setzen) → shooting down; (von Panzer) → knocking out; die Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse → the air force shot or brought down twelve planes

(von Wild) → shooting; Fasanen sind jetzt zum Abschuss freigegeben → pheasant-shooting is now permitted; jdn zum Abschuss freigeben (fig) → to throw sb to the wolves; die Zahl der Abschüsse → the number of kills; durch Abschuss des Ministers (fig inf) → by getting rid of the minister

(Sport) → (goal) kick

---

Abschuss	→	firing
Abschussanlage	→	launch facility
Abschussprämie	→	bounty
Abschussrampe	→	gantry
Abschussrampe	→	launching platform
Abschussrohr	→	launching tube
Abschusswinkel	→	launching angle