Abmessen

ạb·mes·sen <misst ab, maß ab, hat abgemessen> (mit OBJ) jmd. misst etwas ab mit einem Maß die Länge, Höhe, Breite oder das Fassungsvermögen von etwas bestimmen eine Entfernung abmessen

---

ạb•mes•sen (hat) [Vt] etwas abmessen ≈ messen (1) <die Entfernung, einen Stoff abmessen>

---

abmessen

verb transitive abmessen [ˈapmɛsən] (Note: trennbar, unreg.) Größe, Länge, Höhedie Maße von etw. bestimmenmeasure

eine Strecke genau abmessen

Thesaurus

abmessen: erheben, ermitteln, eichen, messen, vermessen, bestimmen

Übersetzungen

Abmessen mesurer

Abmessen misurare, misurare

Abmessen afmeten, meten, opmeten, opnemen, roeien, uitmeten

Abmessen balizar, medir

Abmessen ölçmek, tartmak

ạb+mes|sen

vt sep irreg

(= ausmessen) → to measure; (= genaue Maße feststellen von) → to measure up; (= abschätzen) Verlust, Schaden → to measure; er maß seine Schritte genau ab (fig) → he walked with great deliberation or very deliberately or with measured tread (liter) ? auch abgemessen

(= abteilen) → to measure off

---

abmessen	→	to gauge
abmessen	→	to measure off
Abmessen der Baustelle	→	survey of site