Ablenkung

Ạb·len·kung die <Ablenkung, Ablenkungen>

1. das Ablenken

2. etwas, das jmdn. auf andere Gedanken bringt und ihm damit Entspannung ermöglicht Ein wenig Ablenkung wäre nach den Prüfungen gut für ihn.

---

Ạb•len•kung die

1. eine Unterhaltung o. Ä., die jemanden von etwas ablenkt (3) ≈ Zerstreuung

2. das Ablenken (2)

Thesaurus

Ablenkung: Zerstreuung, Beschäftigung

Übersetzungen

Ablenkung eğlenme, oyalanma

Ablenkung dekoncentráció

Ablenkung détente, récréation

Ablenkung deviazione, distrazione, svago

Ạb|len|kung

f

(= Ab-, Wegleitung) → deflection (auch Phys); (von Wellen, Licht) → refraction

(= Zerstreuung) → diversion, distraction; Ablenkung brauchen → to need something to take one’s mind off things; sich (dat) Ablenkung verschaffen → to provide oneself with a distraction, to provide oneself with something to take one’s mind off things; zur Ablenkung einen Spaziergang machen → to take one’s mind off things by going for a walk

(= Störung) → distraction

(von Plan, jds Interesse) → diversion; (von Verdacht) → aversion, averting

---

Ablenkung	→	deflexion [Br.]
Ablenkung	→	deflection
Ablenkung	→	deviation
Ablenkung	→	diversion