Abkürzung

Ạb·kür·zung die <Abkürzung, Abkürzungen>

1. eine Buchstabenfolge, die als Kurzform für ein Wort steht Die Abkürzung von "zum Beispiel" ist "z.B.".

2. (↔ Umweg) ein Weg, der kürzer ist als ein anderer und der zum gleichen Ziel führt Ich kenne/nehme eine Abkürzung.

Abkürzungen als Kurzformen von Ausdrücken spielen in der Gegenwartssprache eine wichtige Rolle. Im einfachsten Fall werden Ausdrücke verkürzt und diese Verkürzung mit einem Punkt abgeschlossen. Das Wort Abkürzung wird z.B. mit Abk. abgekürzt. Häufig werden auch die Anfangsbuchstaben einer Wortgruppe oder der Teile eines zusammengesetzten Wortes zu einer Abkürzung zusammengefügt wie in "DV" für "Datenverarbeitung" oder "LKW" für Lastkraftwagen. Häufig gebrauchte Abkürzungen gewinnen oft den Rang von Wörtern, wie z.B. der Ausdruck "Laser", was ursprünglich für "light amplification by stimulated emission of radiation" stand. Im letzteren Fall wissen oft nur noch die wenigsten Benutzer, wofür die verkürzte Schreibweise einmal genau gestanden hat. Abkürzungen werden nach einiger Zeit auch flektiert wie z.B. "die LKWs".

---

Ạb•kür•zung die; -, -en

1. ein kürzerer Weg (zwischen zwei Orten) als der normale <eine Abkürzung gehen, nehmen>

2. eine zeitliche Verkürzung

3. ein abgekürztes Wort: „Fa.“ ist die Abkürzung von „Firma“
|| K-: Abkürzungsverzeichnis

Thesaurus

Abkürzung: kürzerer Weg, Akronym

Übersetzungen

Abkürzung kestirme, kısaltma, kestirme yol

Abkürzung abreviación, abreviatura, abreviamiento, atajo

Abkürzung abréviation, raccourci, sigle

Abkürzung skammstöfun

Abkürzung droga na skróty, skrót, skrótowiec

Abkürzung συντομογραφία, σύντομος δρόμος

Abkürzung сокращение, кратчайшее расстояние

Abkürzung 縮寫, 捷径, 缩略语

Abkürzung abbreviazione, scorciatoia

Abkürzung اختصار, طريق مختصر

Abkürzung zkratka

Abkürzung forkortelse, genvej

Abkürzung lyhenne, oikotie

Abkürzung kratica, prečica

Abkürzung 略語, 近道

Abkürzung 약어, 지름길

Abkürzung afkorting, kortere weg

Abkürzung forkortelse, snarvei

Abkürzung abreviação, abreviatura, atalho

Abkürzung förkortning, genväg

Abkürzung ทางลัด, อักษรย่อ

Abkürzung chữ viết tắt, đường tắt

Ạb|kür|zung

f

(Weg) → short cut; eine Abkürzung nehmen → to take a short cut; durch die Abkürzung haben wir eine Stunde gespart → we’ve saved an hour by taking the short cut, taking the short cut has saved us an hour

(von Aufenthalt) → curtailment, cutting short; (von Verfahren) → shortening; (von Vortrag) → shortening, cutting short; gibt es keine Abkürzung dieses Verfahrens? → isn’t there any way of shortening this process?

(von Wort) → abbreviation

---

Abkürzung	→	acronym
Abkürzung	→	shortcut (shorter route)
Abkürzung /Abk./	→	abbreviation /abbr./
wieder eine neue Abkürzung	→	YAA : yet another acronym

---

Mrs. Todds Abkürzung	→	Mrs. Todd's Shortcut [Stephen King]
Die Abkürzung	→	Shortcut [David Macaulay]
wieder eine neue Abkürzung	→	yet another acronym (YAA)