Abfindung

Ạb·fin·dung die <Abfindung, Abfindungen> eine Geldsumme, die jmd. (als Entschädigung) erhält (z.B. weil ihm seine Arbeitsstelle gekündigt worden ist)

---

Ạb•fin•dung die; -, -en

1. eine einmalige Bezahlung an jemanden, der einen Schaden od. Verlust hat ≈ Entschädigung

2. das Geld, das jemand bekommt, wenn er eine Arbeit geleistet od. auf ein Recht verzichtet hat
|| K-: Abfindungssumme

Thesaurus

Abfindung: Wiedergutmachung, Entschädigung, Nachzahlung, Belohnung

Übersetzungen

Abfindung indennizzo, liquidazione

Ạb|fin|dung

f <-, -en>

(von Gläubigern) → paying off; (= Entschädigung) → compensation

(= Summe) → payment, (sum in) settlement; (= Entschädigung) → compensation no pl, → indemnity; (bei Entlassung) → severance pay; (wegen Rationalisierung) → redundancy payment (Brit), → buyout (US)

---

Abfindung	→	forisfamiliation
Abfindung	→	compensation
Abfindung	→	gratuity [Br.]
Abfindung	→	indemnity
Abfindung	→	financial settlement
Abfindung (bei Entlassung)	→	redundancy payment
Abfindung (bei Entlassung)	→	severance payment
Abfindung (bei Entlassung)	→	severance pay
Abfindung (von Gläubigern)	→	paying off
geldliche Abfindung	→	money compensation
hohe Abfindung	→	golden handshake [fig.]

---

magere Abfindung	→	leaden handshake [coll.]
Abfindung im Rentenfall	→	retirement lump sum
Abfindung im Rentenfall	→	retirement grant