Abfertigung

Ạb·fer·ti·gung die¹ (kein Plur.) das Abfertigen ¹² die Abfertigung von Passagieren am Flughafen, die Abfertigung von Gütern
-sgebäude, -sschalter

---

Ạb·fer·ti·gung die <Abfertigung, Abfertigungen>² (österr.) Abfindung

---

Ạb•fer•ti•gung die; -, -en

1. nur Sg; das Abfertigen, meist von Fluggästen od. Gepäck
|| K-: Abfertigungshalle, Abfertigungsschalter
|| -K: Gepäckabfertigung

2. (A) ≈ Abfindung (2)

Thesaurus

Abfertigung: Check-in

Übersetzungen

Abfertigung contrôle, expédition

Ạb|fer|ti|gung

f

(zum Versand) (von Paketen, Waren) → getting ready for dispatch, processing (form); (von Gepäck) → checking; (von Flugzeug) → servicing, getting ready for takeoff; (von Schiff) → making ready to sail

(= Bedienung) (von Kunden) → service; (von Antragstellern) → dealing with; (fig: = Abweisung) → rebuff, snub; die geschickte Abfertigung des Gegners (Sport) → the skilful (Brit) → or skillful (US) → way of dealing with one’s opponent

(von Waren, Reisenden) → clearance; die Abfertigung an der Grenze → customs clearance; zollamtliche Abfertigung → customs clearance

(= Abfertigungsstelle) (für Waren) → dispatch office; (im Flughafen) → check-in

---

Abfertigung	→	check-in
Abfertigung	→	dispatch
Abfertigung (Zoll)	→	processing
Abfertigung (Zoll)	→	clearing