Schimmer

(weiter geleitet durch Abendschimmer)

Schịm·mer

 der <Schimmers> (kein Plur.) matter Lichtschein, schwacher Glanz Sie saßen im Schimmer einer Kerze., Die Perlen besitzen einen eigentümlichen Schimmer.
keinen blassen Schimmer von etwas haben (umg.) keine Ahnung von etwas haben

Schịm•mer

der; -s; nur Sg
1. der schwache Schein eines Lichts <ein matter, heller Schimmer>: der Schimmer des Goldes, des Schmucks; der Schimmer des Meeres am Abend
|| -K: Abendschimmer, Morgenschimmer; Kerzenschimmer, Lichtschimmer, Silberschimmer, Sternenschimmer
2. ein Schimmer + Gen eine leichte Spur, ein Hauch von etwas: der Schimmer eines Lächelns
3. ein Schimmer + Subst; ein Schimmer von etwas eine geringe Menge von etwas <ein Schimmer von Anstand, Hoffnung>
|| -K: Hoffnungsschimmer
|| ID keinen (blassen) Schimmer (von etwas) haben/nicht den geringsten Schimmer (von etwas) haben gespr; von etwas sehr wenig od. nichts verstehen

Schimmer

(ˈʃɪmɐ)
substantiv männlich nur Singular
Schimmers
1. Kerzen-, Licht-, Morgen- schwaches Licht im Schimmer der Sterne
2. der Glanz von glatten Flächen, wenn Licht auf sie fällt der sanfte Schimmer ihrer Augen
3. etw., das in Ansätzen erkennbar ist In der Luft lag ein erster zarter Frühlingsschimmer. Hoffnungsschimmer
4. umgangssprachlich keine Ahnung haben
Übersetzungen

Schimmer

hafif ışık, pırıltı

Schimmer

bagliore, barlume

Schịm|mer

m <-s>, no plglimmer, gleam; (von Licht auf Wasser, von Perlen, Seide) → shimmer; (von Metall)gleam; (im Haar) → sheen; beim Schimmer der Lampe/Kerzenby or in the soft glow of the lamp/glimmer of the candles; keinen (blassen) or nicht den geringsten Schimmer von etw haben (inf)not to have the slightest or the faintest (inf)idea about sth
keinen blassen Schimmer haben [ugs.]to not have the foggiest (idea) [coll.]
keinen blassen Dunst / Schimmer haben [ugs.]to have not the foggiest notion [coll.]