Abändern

ạb·än·dern <änderst ab, änderte ab, hat abgeändert> (mit OBJ) jmd. ändert etwas ab ein oder mehrere Details von etwas verändern Das Schreiben wurde nachträglich abgeändert, es enthält jetzt ganz andere Formulierungen.

---

ạb•än•dern (hat) [Vt] etwas abändern etwas ein wenig ändern <den Antrag abändern; den Rock, die Hose o. Ä. abändern>
|| hierzu Ạb•än•de•rung die

Thesaurus

abändern: bessern, umschreiben, abwandeln, austauschen, tauschen, wechseln, verarbeiten (zu), verändern, umwandeln, verbessern, editieren, eintauschen, bearbeiten, novellieren, umsetzen, konvertieren, ändern, berichtigen, ergänzen, modifizieren

Übersetzungen

Abändern değiştirmek, tadil etmek

Abändern cambiar, enmendar

Abändern changer, modifier, transformer

Abändern cambiare, modificare, alterare, variare

ạb+än|dern

vt sep → to alter (→ in +acc → to); (= überarbeiten auch) → to revise; Gesetzentwurf → to amend (→ in +acc → to); Strafe, Urteil → to revise (→ in +acc → to)

---

abändern	→	to change
abändern	→	to alter (to)
abändern	→	to amend
abändern	→	to revise
Abändern von Produkten (insb. Hard- oder Software)	→	modding