Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.094.802 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Aal

0,01 sec.
Aal der <Aals (Aales), Aale> ein sehr langer und dünner Seefisch, der wie eine Schlange aussieht gebackener/geräucherter Aal
sich winden wie ein Aal sich vor Verlegenheit winden und (verbal) versuchen, aus einer schwierigen oder peinlichen Situation herauszukommen
-fang, -korb, -suppe, Fluss-, Räucher
Aal der; -(e)s, -e; ein (Speise)Fisch, der wie eine Schlange aussieht
|| K-: Aalfang, Aalsuppe
|| -K: Flussaal, Räucheraal
|| ID sich winden wie ein Aal versuchen, sich aus einer unangenehmen Situation (meist mit Ausreden) zu befreien
AALAktion Alternative Liste
Thesaurus
Aal (umgangssprachlich): Torpedo, Unterwassergeschoss
Übersetzungen
Aal aal, paling
Aal yılanbalığı, yılan balığı
Aal aal, paling
Aal الأنقليس, سَمكة الأنقليس
Aal змиорка
Aal anguila
Aal ål
Aal angilo
Aal angerjas
Aal مارماهی
Aal airokas, ankerias
Aal צלופח
Aal सर्पमीन
Aal jegulja
Aal angolna, folyớvizi angoina
Aal ウナギ, 鰻
Aal 장어, 뱀장어
Aal anguilla
Aal ungurys
Aal ål
Aal tipar
Aal úhor
Aal jegulja
Aal ål
Aal вугор
Aal 鰻魚, 鳗鱼,
Aal úhoř
Aal ปลาไหล
Aal con lươn
Aal
m <-(e)s, -e> → eel; sich (drehen und) winden wie ein Aal (aus Verlegenheit) → to wriggle like an eel; (aus Unaufrichtigkeit) → to try and wriggle (one’s way) out of it; glatt wie ein Aal (fig)(as) slippery as an eel

Aal (Anguillidae)eel
Aalbestandeel stock
Aalfangeel fishing
Aalfischereieel fishing
Aalleitereel ladder
Aalmutter [zool.] (Fischart)eelpout
Aalraupe [Ös.]eel-pot
Aalraupe [Ös.]burbot
Aalreuseeel trap
Aalspießeel spear
Aalstrich [zool.] (dunkler Rückenstreifen)dorsal stripe
Aalsuppe [cook.]eel soup
Aaltreppeeel ladder

Europäischer AalEuropean eel [Anguilla anguilla]
glatt wie ein Aalslippery as an eel
Aal in Aspikjellied eels


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.