üblich

üb·lich

Adj. üb·lich

so, wie es meistens oder normalerweise ist etwas mit den üblichen Methoden untersuchen, Das ist nur die übliche Streiterei zwischen den beiden., nicht mehr als das allgemein Übliche verlangen

---

üb•lich Adj; nicht adv; so, wie es meistens, normalerweise ist ≈ gewöhnlich, gebräuchlich: Es ist üblich, dass die ganze Familie zur Hochzeit eingeladen wird; Wir treffen uns wie üblich an der Haltestelle; Der Bus hat die übliche Verspätung
|| hierzu üb•li•cher•wei•se Adv

---

üblich

adjective üblich [ˈyːplɪç]

1  normal (für die Mehrheit) den Normen, Gewohnheiten der Mehrheit entsprechend

über das übliche Maß hinaus

Das ist so übliche Praxis.

Diese Methode ist allgemein üblich.

2  (für eine Person) so, wie es jd immer wieder tut, wünscht usw.

Wir trafen uns zur üblichen Zeit.

Er kam wie üblich zu spät zum Training.

Was hätten Sie denn gern - das Übliche?

adverb üblicherweise [yːplɪçɐˈvaizə] normalerweise

Das Gehalt wird üblicherweise monatlich überwiesen.

Thesaurus

üblich: in aller Regel, weit verbreitet, häufig, verbreitet, gebräuchlich, normal, in der Regel, gängig, gang und gäbe, gewöhnlich

Übersetzungen

üblich accoutumé, habituel, vulgaire, usuel, standard

üblich consueto, usuale, volgare, abituale, ordinario, solito, standard

üblich alledaags, gebruikelijk, gewoon, grof, ordinair, plat, vulgair, gewoonlijk, standaard-

üblich comum, ordinário, usual, vulgar, padrão

üblich usado, usual, normal

üblich обычно, обычный, стандартный

üblich قياسي, معتاد

üblich normální, obvyklý

üblich sædvanlig, standard-

üblich καθιερωμένος, συνηθισμένος

üblich tavallinen, vakio-

üblich standardan, uobičajen

üblich 普通の, 標準の

üblich 보통의, 표준의

üblich standardisert, vanlig

üblich standardowy, zwykły

üblich standardmässig, vanlig

üblich เป็นปรกติ, ซึ่งเป็นมาตรฐาน

üblich alışılagelmiş, standart

üblich chuẩn, thông thường

üblich 标准的, 通常的

üb|lich

adj → usual; (= herkömmlich) → customary; (= typisch, normal) → normal; wie üblich → as usual; es ist bei uns/hier üblich or das Übliche, dass … → it’s usual for us/here to …, it’s the custom with us/here that …; das ist bei ihm so üblich → that’s usual for him; allgemein üblich sein → to be common practice; die allgemein üblichen Bedingungen/Methoden → the usual conditions/methods

---

üblich	→	normal
üblich	→	customary
üblich	→	usual
üblich	→	common
üblich	→	habitual
üblich	→	commonly
üblich	→	ordinary
üblich	→	traditional
üblich	→	conventional
üblich	→	general
allgemein üblich	→	normal
allgemein üblich	→	customary
allgemein üblich	→	usual

---

Wie üblich / Natürlich habe ich mal wieder die Schlüssel vergessen. [ironisch]	→	Trust me to forget the keys! [coll.]
mehr als üblich bezahlen	→	to pay over the odds [Br.] [coll.]
es ist üblich, dass jd. etw. tut	→	it is common for sb. to do sth.