übertrieben

über·trie·ben ¹ Partizip Perfekt von übertreiben

---

über·trie·ben

Adj. über·trie·ben

² zu groß, zu schlecht, zu stark o.Ä. Seine Vorsicht ist nicht übertrieben., übertriebene Ängste

---

über·trie·ben

Adv. über·trie·ben

³ zu sehr Sie ist übertrieben vorsichtig.

---

über•trie•ben

1. Partizip Perfekt; ↑ übertreiben

2. Adj; zu groß, zu stark o. Ä.: jemandes übertriebene Sparsamkeit; Deine Ängste sind übertrieben

3. Adv; zu (sehr): Sie ist übertrieben ängstlich

Übersetzungen

übertrieben opgeschroefd, overcompleet, overdreven

übertrieben esagerato

übertrieben زائد الطهو

übertrieben přehnaný

übertrieben som har fået for meget

übertrieben παραψημένος

übertrieben exagerado

übertrieben ylikypsä

übertrieben exagéré

übertrieben pretjeran

übertrieben やりすぎの

übertrieben 도가 지나친

übertrieben overdrevet

übertrieben przesadny

übertrieben cozido demais

übertrieben преувеличенный

übertrieben för hårt stekt

übertrieben ที่สุกมากเกินไป

übertrieben çok pişmiş

übertrieben quá nhừ

übertrieben 做得过分的

über|trie|ben

adj → exaggerated; (= zu stark, übermäßig) Vorsicht, Training → excessive

adv (= übermäßig) → excessively ? auch übertreiben

---

übertrieben	→	inordinately
übertrieben	→	hyperbolical
übertrieben	→	exaggeratedly
übertrieben	→	exaggerated
übertrieben	→	over-the-top
übertrieben	→	fulsome
übertrieben kritisch	→	censorious
übertrieben selbstbewusst	→	overconfident
übertrieben spielen	→	to overact
nicht übertrieben	→	low-keyed
sich übertrieben anziehen	→	to overdress

---

Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen	→	Maybe it would be an exaggeration to talk about ...
es mit etw. übertrieben genau nehmen	→	to be scrupulous about/in sth.
Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass ...	→	It's fair to say (that) ...