überspannen

über·spạn·nen <überspannst, überspannte, hat überspannt> (mit OBJ)

1. etwas überspannt etwas (geh.) sich über etwas spannen Die Brücke überspannt das Tal.

2. jmd. überspannt etwas zu sehr spannen eine Gitarrensaite überspannen
den Bogen überspannen (übertr. abwert.) zu hohe Forderungen stellen

Thesaurus

überspannen: beinhalten, umfassen

Übersetzungen

über|spạn|nen ptp <überspạnnt>

vt insep

(Brücke, Decke etc) → to span; etw mit Leinwand/Folie etc überspannen → to stretch canvas/foil etc over sth, to cover sth with canvas/foil etc

(= zu stark spannen) → to put too much strain on; (fig) Forderungen → to push too far ? Bogen c

---

überspannen	→	to bestride
überspannen	→	to overstretch
überspannen	→	to straddle
überspannen	→	to span (with)
überspannen (Fluss)	→	to traverse

---

Eine Reihe von Brücken überspannen den Fluss.	→	The river is spanned by a series of bridges.
den Bogen überspannen [fig.]	→	to overstep the mark [fig.]
den Bogen überspannen	→	to stretch it / things