Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.728.123.976 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

überschneiden

0,02 sec.
über·schnei·den <überschneidest, überschnitt, hat überschnitten> (mit SICH)
1etwas überschneidet sich einen gemeinsamen Punkt oder eine gemeinsame Fläche haben Die Linien überschneiden sich., Die Mengen überschneiden sich.
2etwas überschneidet sich inhaltlich teilweise gleich sein Die beiden Themen überschneiden sich.
3etwas überschneidet sich (teilweise) gleichzeitig geschehen Die Termine überschneiden sich., Wir brauchen einen zweiten Fernseher, das Ende des Films überschneidet sich mit der ersten Halbzeit des Fußballspiels!

über•schnei•den, sich; überschnitt sich, hat sich überschnitten; [Vr]
1. <Linien, Kurven, Kreise usw> überschneiden sich Linien, Kurven, Kreise usw haben einen Punkt bzw. eine Fläche gemeinsam: Die beiden Linien überschneiden sich in einem Punkt
2. <Themen, Interessen o. Ä.> überschneiden sich Themen, Interessen o. Ä. sind teilweise gleich
3. etwas überschneidet sich mit etwas etwas findet (zu einem Teil) zur gleichen Zeit wie etwas anderes statt: Wir versäumten den Anfang des Films, da er sich mit dem Ende der Sendung im anderen Programm überschnitt
|| hierzu Über•schnei•dung die

überschneiden
verb reflexive überschneiden [yːbɐˈʃnaidən] (Note: untrennbar, unreg., kein -ge-)
1 räumlichsich in einem Punkt / einer Fläche teilweise decken
Die beiden Kreise / Kurven überschneiden sich.
2 zeitlichteilweise gleichzeitig stattfinden
Die Kurse überschneiden sich um eine halbe Stunde.
3 inhaltlichteilweise die gleichen Gebiete, Themen abdecken
In diesem Bereich überschneidet sich die Physik mit der Chemie.
noun feminine Überschneidung [ˈyːbɐʃnaidʊŋ] (Überschneidung; Überschneidungen)
Terminliche Überschneidungen lassen sich leider nicht immer vermeiden.
Übersetzungen
über|schnei|den ptp <überschnịtten>
vr insep irreg (Linien)to intersect; (Flächen, fig: Themen, Interessen, Ereignisse etc) → to overlap; (völlig) → to coincide; (unerwünscht) → to clash

überschneidento intersect
überschneidento cross
sich überschneidento overlap


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.